10 ejemplos de anfibología

Aquí tenéis diez ejemplos de anfibología o frases que tienen doble sentido debido a su ambigüedad o por un error de interpretación al desconocer el contexto de la situación.

Según la RAE la anfibología es una manera de escribir o de hablar en la que puede darse más de una interpretación de lo que se está exponiendo.

El cerdo de Luis
(el cerdo es propiedad de Luis | Luis es un guarro)

Luis fue solo a la playa
(Luis fue sin compañía a la playa | Luis fue únicamente a la playa)

Lucía es una vaca
(Lucía es el nombre de la vaca | Lucía está obesa)

Encontró a su perro; lo pasó muy mal, el pobre
(El perro lo pasó mal | El dueño lo pasó mal)

Juan preparó el desayuno de Ana en su casa
(Juan lo preparó en su casa | Juan lo preparó en casa de Ana)

Estoy solo el fin de semana
(Estoy únicamente el fin de semana | Estoy sin compañía el fin de semana)

Eva castigó a su hijo por pegar a su hermana
(El hijo pegó a su tía | El hijo pegó a su propia hermana)

Juan vio a Eva con las gafas nuevas
(Juan la vio gracias a sus gafas nuevas | Eva llevaba gafas nuevas)

Aquí hay hombres y mujeres jóvenes
(Hombres y mujeres son jóvenes | Solo las mujeres son jóvenes)

La burra de mi tía
(Mi tía es torpe | Mi tía es propietaria de una burra)

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Recursos en la red y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a 10 ejemplos de anfibología

  1. JOSE MANUEL dijo:

    Algunas de estas anfibologías se evitarían si se continuara acentuando el adjetivo/adverbio “solo”. Se ha lucido la Real Academia.

Comentar

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.