Aquí tenéis diez ejemplos de anfibología o frases que tienen doble sentido debido a su ambigüedad o por un error de interpretación al desconocer el contexto de la situación.
Según la RAE la anfibología es una manera de escribir o de hablar en la que puede darse más de una interpretación de lo que se está exponiendo.
El cerdo de Luis
(el cerdo es propiedad de Luis | Luis es un guarro)
Luis fue solo a la playa
(Luis fue sin compañía a la playa | Luis fue únicamente a la playa)
Lucía es una vaca
(Lucía es el nombre de la vaca | Lucía está obesa)
Encontró a su perro; lo pasó muy mal, el pobre
(El perro lo pasó mal | El dueño lo pasó mal)
Juan preparó el desayuno de Ana en su casa
(Juan lo preparó en su casa | Juan lo preparó en casa de Ana)
Estoy solo el fin de semana
(Estoy únicamente el fin de semana | Estoy sin compañía el fin de semana)
Eva castigó a su hijo por pegar a su hermana
(El hijo pegó a su tía | El hijo pegó a su propia hermana)
Juan vio a Eva con las gafas nuevas
(Juan la vio gracias a sus gafas nuevas | Eva llevaba gafas nuevas)
Aquí hay hombres y mujeres jóvenes
(Hombres y mujeres son jóvenes | Solo las mujeres son jóvenes)
La burra de mi tía
(Mi tía es torpe | Mi tía es propietaria de una burra)
Blog de Jack Moreno 
Algunas de estas anfibologías se evitarían si se continuara acentuando el adjetivo/adverbio «solo». Se ha lucido la Real Academia.
La burra de mi tía
(Mi tía es torpe | Mi tía es propietaria de una burra)
Este ultimo ejemplo la segunda parte es completamente erróneo ya que no existen burras únicamente burros. Las hembras son mulas.
Yo tengo una“Me voy solo a la calle”
¿Vas solo sin compañía o vas únicamente a la calle?