Lista de cien apellidos en irlandés bonitos. Selección de apellidos irlandeses más comunes. Listado de patronímicos en irlandés. Apellidos de origen irlandés.
A – C
- Ahearn (derivado de Ó hEachthairn, «dueño de caballos»)
- Barry (del gaélico Ó Búrca o de origen anglonormando)
- Boland (derivado de Ó Beolláin, «pequeño toro»)
- Boyd (asociado al gaélico Buidhe, «de pelo rubio»)
- Boyle (derivado de Ó Baoighill, «promesa vaga» o «pledge»)
- Brady (derivado de Ó Brádaigh, «de pecho ancho» o «espirituoso»)
- Brennan (derivado de Ó Braonáin, «triste» o «gotita»)
- Brosnan (asociado a la región del río Brosna)
- B Burke (de origen anglonormando, de Búrca, «del castillo»)
- Butler (de origen normando, «botellero» o encargado del vino)
- Byrne (derivado de Ó Broin, «descendiente del cuervo»)
- Cagney (derivado de Ó Caingne, «litigante»)
- Callaghan (derivado de Ó Ceallacháin, «amigo de las iglesias»)
- Carey (derivado de Ó Ciardha, «oscuro» o «moreno»)
- Carroll (derivado de Ó Cearbhaill, «fiero en la batalla»)
- Casey (derivado de Ó Cathasaigh, «vigilante» o «despierto»)
- Cassidy (derivado de Ó Caiside, «de pelo rizado»)
- Cavanagh (derivado de Caomhánach, «seguidor de San Caomhán»)
- Clancy (derivado de Mac Fhlannchaidh, «guerrero pelirrojo»)
- Cleary (derivado de Ó Cléirigh, «clérigo» o «escriba»)
- Collins (derivado de Ó Coileáin, «cachorro» o «joven guerrero»)
- Connelly (derivado de Ó Conghaile, «fiero como un sabueso»)
- Connolly (variante de Connelly, «valiente»)
- Connor (derivado de Ó Conchobhair, «amante de los perros/sabuesos»)
- Corrigan (derivado de Ó Corragáin, «de lanza corta»)
- Coughlan (derivado de Ó Cochláin, «que lleva capuchón»)
- Coyle (derivado de Mac Giolla Choille, «sirviente del bosque»)
- Cronin (derivado de Ó Cróinín, «de tez o pelo castaño»)
- Cullen (derivado de Ó Cúilinn, «asociado al acebo»)
- Cunningham (adaptación del gaélico Ó Cuinneagáin)
D – G
- Daly (derivado de Ó Dálaigh, «que asiste a asambleas»)
- Dempsey (derivado de Ó Diomasaigh, «orgulloso»)
- Doherty (derivado de Ó Dochartaigh, «perjudicial» o «inviolable»)
- Dolan (derivado de Ó Dochlaich, «oscuro» o «desafiante»)
- Donoghue (derivado de Ó Donnchadha, «guerrero moreno»)
- Donovan (derivado de Ó Donnobháin, «marrón oscuro»)
- Doyle (derivado de Ó Dubhghaill, «extranjero oscuro», referido a los vikingos)
- Duffy (derivado de Ó Dubhthaigh, «negro» o «swarthy»)
- Dugan (derivado de Ó Dubhagáin, «de tez oscura»)
- Dunn (derivado de Ó Duinn, «de pelo castaño»)
- Dwyer (derivado de Ó Dubhuidhir, «de color marrón oscuro»)
- Egan (derivado de Mac Aodhagáin, «hijo del fuego»)
- Fahy (derivado de Ó Fathaigh, «de las praderas»)
- Farrell (derivado de Ó Fearghail, «hombre de valor»)
- Finnegan (derivado de Ó Fionnagáin, «el de pelo justo/rubio»)
- Fitzgerald (de origen normando-irlandés, «hijo de Gerald»)
- Fitzpatrick (de origen normando-irlandés, «hijo de Patricio»)
- Flanagan (derivado de Ó Flannagáin, «de tez rojiza»)
- Flynn (derivado de Ó Floinn, «de tez roja o pelirrojo»)
- Foley (derivado de Ó Foghlú, «pirata» o «saqueador»)
- Gallagher (derivado de Ó Gallchobhair, «auxilio extranjero»)
- Gorman (derivado de Ó Gormáin, «de tez azul/oscura»)
- Grady (derivado de Ó Grádaigh, «noble»)
- Griffin (adaptación de Ó Gríofa, «similar a un grifo»)
H – M
- Hagan (derivado de Ó hÁgáin, «joven»)
- Halloran (derivado de Ó hAllmhuráin, «extranjero del otro lado del mar»)
- Hanley (derivado de Ó hÁinle, «héroe» o «campeón»)
- Hayes (derivado de Ó hAodha, «descendiente de Aodh/fuego»)
- Healy (derivado de Ó hÉalaighthe, «artístico» o «ingeniador»)
- Hickey (derivado de Ó hÍcí, «el sanador»)
- Higgins (derivado de Ó Uiginn, «vikingo» o «conocedor»)
- Hogan (derivado de Ó hÓgáin, «joven»)
- Kane (derivado de Ó Cártháin, «guerrero de batalla»)
- Kavanagh (variante de Cavanagh, «amado»)
- Keane (derivado de Ó Catháin, «de la batalla»)
- Kearney (derivado de Ó Cearnaigh, «victorioso»)
- Keating (de origen anglonormando, asentado en Irlanda)
- Kelly (derivado de Ó Ceallaigh, «frecuentador de iglesias» o «combativo»)
- Kennedy (derivado de Ó Cinnéide, «cabeza con yelmo»)
- Kenny (derivado de Ó Cionnaith, «nacido del fuego»)
- Larkin (derivado de Ó Lorcáin, «fiero» o «rudo»)
- Lynch (derivado de Ó Loingsigh, «marinero» o «consiervo»)
- Lyons (derivado de Ó Laighin, «lanza»)
- MacCarthy (derivado de Mac Cárthaigh, «hijo del amoroso»)
- MacDermott (derivado de Mac Diarmada, «hijo del hombre libre»)
- MacGrath (derivado de Mac Raith, «hijo de la gracia»)
- MacGuire (derivado de Mac Uidhir, «hijo del de tez oscura»)
- MacKenna (derivado de Mac Cionaoith, «hijo del nacido del fuego»)
- Mahony (derivado de Ó Mathghamhna, «semejante a un oso»)
- Malone (derivado de Ó Maoil Eoin, «sirviente de San Juan»)
- Manning (adaptación del gaélico Ó Mainnín)
- Meehan (derivado de Ó Miadhacháin, «honorable»)
- Molloy (derivado de Ó Maolmhuaidh, «noble aspirante»)
- Monahan (derivado de Ó Mancháin, «pequeño monje»)
- Mooney (derivado de Ó Maonaigh, «acaudalado»)
- Moran (derivado de Ó Móraoin, «gran hombre»)
- Morgan (asociado a familias del oeste de Irlanda)
- Moriarty (derivado de Ó Muircheartaigh, «navegante experto»)
- Murphy (derivado de Ó Murchadha, «guerrero del mar»)
N – W
- Nolan (derivado de Ó Nualláin, «campeón deslumbrante»)
- O’Brien (derivado de Ó Briain, «de la estirpe de Brian Boru / noble»)
- O’Connor (variante patronímica de Connor)
- O’Donnell (derivado de Ó Domhnaill, «gobernante del mundo»)
- O’Neill (derivado de Ó Néill, «apasionado» o «campeón»)
- O’Reilly (derivado de Ó Raghallaigh, «valiente» o «extranjero»)
- O’Shea (derivado de Ó Séaghdha, «majestuoso» o «afortunado»)
- O’Sullivan (derivado de Ó Súilleabháin, «ojo de halcón» u «ojo oscuro»)
- Quinn (derivado de Ó Cuinn, «cabeza» o «inteligente»)
- Ryan (derivado de Ó Riain, «pequeño rey»)
- Walsh (de origen anglonormando, «el galés» o «extranjero»)
