La palabra «crush» es un término inglés que se utiliza en el lenguaje informal, especialmente entre los jóvenes y en las redes sociales, para referirse a una persona por la que sentimos una atracción romántica, una ilusión amorosa o un enamoramiento, generalmente de carácter platónico.
En español podría traducirse como flechazo, amor platónico, persona que nos gusta o enamoramiento.
¿Qué significa tener un crush?
Tener un crush significa sentir una atracción especial por alguien. Puede tratarse de una persona conocida, un compañero de clase, un amigo, un famoso o incluso alguien con quien apenas hemos hablado.
Algunas características habituales son:
- Atracción inicial: alguien nos llama especialmente la atención.
- Idealización: tendemos a imaginar que esa persona tiene cualidades extraordinarias.
- Ilusión: nos ponemos nerviosos o contentos cuando la vemos o recibimos un mensaje suyo.
- Fantasía romántica: imaginamos cómo sería tener una relación con ella.
- Amor no correspondido: en ocasiones, la otra persona ni siquiera sabe que nos gusta.
Ejemplos de uso
- «Mi crush del instituto es un chico de mi clase».
- «Tengo un crush con una actriz desde que vi su última película».
- «Ayer me encontré con mi crush y no supe qué decirle».
- «Mi primer crush fue un compañero de colegio».
¿De dónde viene la palabra?
En inglés, crush significa literalmente aplastar, triturar o machacar. Sin embargo, en el lenguaje coloquial adquirió el significado de enamoramiento repentino o intenso, especialmente en la expresión to have a crush on someone (sentir atracción o estar enamorado de alguien).
Un crush es esa persona que nos gusta especialmente, que nos hace sentir mariposas en el estómago y en la que pensamos con cierta ilusión, aunque no necesariamente exista una relación sentimental con ella.
Palabras relacionadas con crush
Abrazo (gesto de afecto que expresa cariño, cercanía o deseo de consuelo).
Acercamiento (acción de reducir la distancia física o emocional con alguien).
Admiración (sentimiento de estima hacia alguien por sus cualidades).
Adoración (afecto intenso y admiración profunda hacia una persona).
Adrenalina (sensación de excitación que puede aparecer al encontrarse con alguien que nos gusta).
Afecto (sentimiento de cariño y apego hacia otra persona).
Afinidad (coincidencia de gustos, intereses o formas de ser entre dos personas).
Agitación (inquietud emocional provocada por la presencia de alguien especial).
Alborozo (alegría intensa provocada por una noticia o un encuentro esperado).
Alegría (emoción positiva que produce pensar en la persona que nos atrae).
Alma gemela (persona con la que sentimos una conexión emocional muy especial).
Amistad (relación de afecto y confianza que puede convertirse en amor).
Amor (sentimiento profundo de afecto y atracción hacia otra persona).
Amor a primera vista (atracción intensa que surge al conocer o ver a alguien por primera vez).
Amor platónico (sentimiento romántico hacia alguien con quien no existe una relación amorosa).
Anhelo (deseo intenso de estar cerca de una persona).
Ansiedad (inquietud o nerviosismo ante la posibilidad de encontrarse con alguien que nos gusta).
Aprecio (estima y valoración positiva de alguien).
Atracción (interés físico, emocional o romántico hacia otra persona).
Atracción física (interés por el aspecto y las características corporales de una persona).
Autoconfianza (seguridad en uno mismo al relacionarse con la persona que nos gusta).
Abatimiento (estado de tristeza o desánimo cuando el amor no es correspondido).
Beso (contacto de los labios que puede expresar cariño, pasión o enamoramiento).
Celos (inquietud ante la posibilidad de que la persona que nos gusta prefiera a otra).
Cercanía (proximidad física o emocional entre dos personas).
Cita (encuentro entre dos personas que desean conocerse mejor).
Complicidad (entendimiento especial que se establece entre dos personas).
Conexión (vínculo emocional o intelectual que se percibe con otra persona).
Confesión (declaración sincera de los sentimientos hacia alguien).
Conquista (proceso de intentar despertar el interés romántico de alguien).
Coqueteo (juego de gestos, palabras y actitudes para mostrar interés romántico).
Corazón (símbolo universal del amor y los sentimientos románticos).
Cortejo (conjunto de comportamientos destinados a atraer a otra persona).
Desamor (ausencia o pérdida del sentimiento amoroso).
Desencanto (pérdida de ilusión al descubrir que la realidad no coincide con nuestras expectativas).
Deseo (impulso de acercamiento físico o emocional hacia alguien).
Desilusión (decepción causada por un sentimiento no correspondido o una expectativa frustrada).
Distancia (separación física o emocional entre dos personas).
Dulzura (cualidad de una persona que despierta ternura y cariño).
Emoción (reacción afectiva intensa ante la persona que nos atrae).
Empatía (capacidad de comprender y compartir los sentimientos de otra persona).
Enamoramiento (estado emocional de intensa atracción romántica hacia alguien).
Encanto (cualidad que hace que una persona resulte especialmente atractiva).
Encuentro (momento en que dos personas coinciden y pueden conocerse).
Ensoñación (estado de fantasía en el que imaginamos situaciones románticas).
Entusiasmo (ilusión y energía provocadas por una nueva atracción).
Envidia (malestar provocado por la atención o la relación que otra persona recibe de nuestro crush).
Esperanza (expectativa de que los sentimientos sean correspondidos).
Estremecimiento (sensación intensa que se experimenta al ver o tocar a alguien especial).
Expectativa (anticipación de lo que podría suceder en una relación).
Fascinación (atracción intensa que despierta gran interés por alguien).
Flechazo (enamoramiento o atracción repentina hacia una persona).
Flirteo (intercambio de insinuaciones y gestos de interés romántico).
Frustración (sensación de impotencia cuando no conseguimos acercarnos a quien nos gusta).
Galantería (gesto o expresión amable con intención de agradar o seducir).
Ganas (deseo de ver, hablar o pasar tiempo con alguien).
Gestos (movimientos o expresiones que pueden revelar interés sentimental).
Idealización (atribución de cualidades extraordinarias a alguien, a veces sin conocerlo suficientemente).
Ilusión (esperanza y entusiasmo ante la posibilidad de vivir una historia romántica).
Imaginación (facultad de crear situaciones románticas en nuestra mente).
Impaciencia (deseo de que llegue pronto el momento de ver a alguien).
Incertidumbre (duda sobre los sentimientos o las intenciones de la otra persona).
Incomodidad (sensación de torpeza o falta de naturalidad ante alguien que nos atrae).
Indiferencia (ausencia de interés sentimental hacia una persona).
Infatuación (enamoramiento intenso, a menudo pasajero e idealizado).
Inquietud (nerviosismo o preocupación provocados por una atracción).
Insinuación (expresión indirecta de interés romántico o sexual).
Intimidad (confianza y cercanía emocional entre dos personas).
Intriga (curiosidad por conocer mejor a alguien que despierta nuestro interés).
Latido (movimiento del corazón que puede acelerarse ante una emoción intensa).
Ligoteo (actividad de intentar atraer románticamente a otra persona).
Mariposas (sensación de nerviosismo y emoción en el estómago al ver a alguien especial).
Mensaje (comunicación escrita que permite mantener el contacto con la persona que nos gusta).
Mirada (forma de comunicación no verbal que puede expresar atracción).
Nerviosismo (estado de excitación o inquietud ante un encuentro romántico).
Nostalgia (tristeza o añoranza por alguien que está ausente).
Obsesión (pensamiento insistente y excesivo sobre una persona).
Oportunidad (circunstancia favorable para acercarse a alguien).
Palpitaciones (latidos acelerados del corazón provocados por una emoción intensa).
Pasión (sentimiento intenso de atracción y deseo hacia otra persona).
Pensamiento (idea recurrente sobre alguien que despierta nuestro interés).
Piropeo (expresión halagadora dirigida a una persona para mostrar admiración o atracción).
Platónico (relativo a un amor idealizado que no necesariamente se materializa).
Preferencia (inclinación especial hacia una persona frente a otras).
Primera impresión (sensación inicial que nos produce alguien al conocerlo).
Proximidad (cercanía física que facilita el contacto entre dos personas).
Química (conexión espontánea y atracción mutua entre dos personas).
Rechazo (respuesta negativa ante una declaración o muestra de interés romántico).
Reciprocidad (correspondencia de sentimientos entre dos personas).
Reencuentro (nuevo encuentro con alguien a quien echábamos de menos).
Revoloteo (sensación figurada de emoción y nerviosismo ante una persona especial).
Romance (relación o experiencia caracterizada por el amor y la atracción).
Romanticismo (actitud que concede especial importancia al amor y a los sentimientos).
Rubor (enrojecimiento del rostro provocado por vergüenza, timidez o emoción).
Secreto (sentimiento o atracción que se mantiene oculto).
Sed (deseo intenso de afecto, atención o cercanía emocional).
Sedcción (arte de atraer o despertar el interés de otra persona).
Seducción (conjunto de recursos utilizados para despertar atracción).
Sensibilidad (capacidad de experimentar intensamente las emociones y los sentimientos).
Sentimiento (estado afectivo que experimentamos hacia otra persona).
Sinceridad (cualidad de expresar los sentimientos sin engaños).
Sonrisa (expresión facial que puede transmitir simpatía, alegría o interés).
Sorpresa (emoción provocada por un encuentro o gesto inesperado de alguien especial).
Suspicacia (desconfianza o duda sobre las intenciones sentimentales de alguien).
Suspiro (respiración profunda que puede expresar emoción, deseo o añoranza).
Tensión (estado de nerviosismo o expectación ante una situación romántica).
Tentación (deseo intenso de acercarse o iniciar una relación con una persona).
Ternura (sentimiento de cariño delicado hacia otra persona).
Timidez (dificultad para expresar los sentimientos por vergüenza o inseguridad).
Tonteo (intercambio informal de bromas y coqueteos entre dos personas).
Toque (contacto físico que puede transmitir cercanía o afecto).
Torpeza (falta de naturalidad al intentar acercarse a alguien que nos gusta).
Tristeza (emoción que puede aparecer cuando el enamoramiento no es correspondido).
Unión (vínculo afectivo que conecta a dos personas).
Vulnerabilidad (disposición a mostrar los sentimientos y aceptar el riesgo de ser rechazado).
Vínculo (relación emocional que se establece entre dos personas).
WhatsApp (aplicación de mensajería utilizada para comunicarse con la persona que nos gusta).
Xenial (adjetivo poco frecuente relacionado con la hospitalidad y la amistad hacia los desconocidos).
Yoyó emocional (situación en la que los sentimientos hacia alguien alternan entre la ilusión y la decepción).
Zozobra (inquietud o angustia ante la incertidumbre sentimental).
