100 ejemplos de eufemismos

Eufemismo es definido por la RAE como la manifestación suave o decorosa de ideas cuya recta y franca expresión sería dura o malsonante. En este post os presento 100 ejemplos de eufemismos actuales, políticos y económicos. Expresiones políticamente aceptables o menos ofensivas que sustituyen a otras palabras de mal gusto o tabú.

Actualización de precios (subida de precios)
Adecuación del poder adquisitivo (subida de sueldo)
Agente comercial (vendedor)
Almacén temporal centralizado (cementerio nuclear)
Amnistía fiscal (tributar rentas no declaradas)
Amortización de puesto de trabajo (despido)
Apretarse el cinturón (ahorrar)
Apropiación indebida (robo)
Arrepentido (criminal que traiciona a sus iguales colaborando con la policía)
Ataque preventivo (acción armada a traición y sin provocación previa)
Bar de alterne (prostíbulo)
Capital humano (personal disponible para alguna tarea)
Casa de asistencia (asilo)
Cese de negocio (ruina)
Cese temporal de convivencia (separación matrimonial)
Comida rápida (comida alta en grasas)
Conflicto laboral severo (huelga general)

Esta entrada fue publicada en Recursos en la red y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

25 respuestas a 100 ejemplos de eufemismos

  1. Luis Zazpe dijo:

    Cuando nos dicen que estamos en una “Economía de mercado” algunos entendían (entendemos) capitalismo puro y duro. Pero desgraciadamente, los ejemplos que nos pones van calando en la sociedad y cada día se van pervirtiendo lo que realmente son.
    Yo antes era un … gordo, ahora (afortunadamente) solo estoy sobredimensionado.
    Saludos.

  2. Anónimo dijo:

    Agresión sexual (violación)
    Bulling (maltrato)

  3. Lorena Zuleta Marroquín dijo:

    Gracias por estos ejemplos, los cuales hemos adoptado tan fácil por lo repetitivos que son en la actualidad y en ocasiones no nos percatamos de su verdadero significado por lo decoroso de su sonido. Que excelente aporte.

  4. Martín Villafuerte dijo:

    Aquí están otros eufemismos:

    “Vamos a destruirnos a nosotros mismos” (Vamos a hacer la guerra)
    “Mi padre se fue al cielo” (Mi padre murió)
    “No visto un sostén de niña” (Tengo senos grandes)
    “Mercado paralelo” (Mercado no autorizado por el gobierno)
    “Tragedia de los comunes” (Agotamiento de recursos naturales)
    “Commodities” (anglicismo para reemplazar el término “materias primas”)

  5. David dijo:

    Bandera republicana (bandera preconstitucional)

  6. Noelia dijo:

    “Hacer contabilidad creativa” (mentir en un balance)

  7. anónimo 14 dijo:

    reducción de personal ( despedido)

  8. Juan Ramón Galán dijo:

    Un Administrador de Fincas no es un portero, hace falta un título universitario concreto y reunir los requisitos para permanecer al Colegio de Administradores de Fincas. Sus funciones están enumeradas en la Ley de Propiedad Horizontal.

  9. Maria Lira dijo:

    Muy bueno pero tiene que estar tambien el disfemismo
    gracias

  10. Rodrigo Zelada dijo:

    privado de libertad = preso

  11. jon dijo:

    mate=aburrimiento

  12. Pingback: 100 ejemplos de eufemismos | Blog de Jack Moreno – El baúl del equipo a

  13. Octavio dijo:

    Interrupción del embarazo = Aborto

  14. Manuel Navarro Muñoz dijo:

    Asumir compromisos de gastos es el eufemismo de endeudarse. Malditos eufemismos que nos impiden ver la realidad con claridad… Los pudientes son los interesados en que circulen.

  15. Anonima dijo:

    Estos eufemismos me han ayudado mucho, pero me podriais decir los eufemismos de mal marinero y de toca muy mal el arpa por favor ?

  16. Guillermo Lacuesta dijo:

    Buenas tardes. Van otros eufemismos: 1- déficit hídrico (sequía)
    2- inseguridad alimentaria (pobreza)
    3- asentamientos irregulares (cantegriles)
    4 – consolidación fiscal (tarifazo)

  17. Moni_Money dijo:

    Muy buen artículo LO utilizarén en mi blog mencionando la web. Gracias!

  18. Pingback: Mentiras piadosas – EscribeMlo

  19. María Loreto Morales dijo:

    Aqui en Chile les ha dado por usar el eufemismo: “”persona con capacidades diferentes” para referirse a una persona con discapacidad, si todo el mundo tiene capacidades diferentes, asi que esta demas.

  20. José Juan dijo:

    Se podría incluir ” Enseñanza concertada”? por idem “privada”?

    • Jack Moreno dijo:

      Saludos, José Juan.
      Creo que existen tres tipos: pública, concertada y privada. La concertada tiene una administración privada pero su financiación es en parte pública.

  21. jorge gil dijo:

    hola me sirvió mucho gracias

  22. Ver más datos dijo:

    Esto es realmente genial, eres un blogger muy profesional. Me he unido a tu RSS y espero leer más cosas en este gran blog. Además, !he compartido tu sitio en mis redes sociales!

    Saludos

Deja tu comentario!

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s