100 palabras de origen árabe

Aquí tenéis 100 ejemplos de palabras de origen árabe. Selección de palabras árabes en el idioma castellano. Palabras árabes en el español actual.

La influencia de la lengua árabe en el idioma español es notable como consecuencia de los casi ocho siglos de permanencia en la península (desde el año 711 hasta el 1492).

Se calcula la presencia de cerca de 10.000 palabras de origen árabe en el diccionario actual, además de infinidad de topónimos y gentilicios que han llegado hasta nuestros días.

Palabras españolas de origen árabe que empiezan por al:

alacena (alẖazána)
alacrán (al‘aqráb)
alambique (alanbíq)
albaricoque (albarqúq)
albañil (bannā’)
alberca (albírka | poza)
albornoz (burnús)
albufera (albuḥáyra | mar)
alcachofa (alẖaršúf[a] | palo de espinas)
alcalde (alqáḍi | juez)
alcanfor (alkafúr)
alcantarilla (alqánṭara | centro de círculo)
alcoba (alqúbba | cúpula)
alcohol (kuḥúl )
aldea (aḍḍáy‘a)
alfalfa (alfáṣfaṣ[a])
alfiler (alfilel)
alfombra (alḥánbal | tapiz para estrados)
alférez (alfáris | caballero)
algarabía (al‘arabíyya)
álgebra (alǧabru | cotejo)
algodón (alquṭún)
alguacil (alwazír)
alhaja (alḥáǧa | cosa valiosa)
alhelí (alẖayrí)
alicate (allaqqáṭ | tenazas)
aljibe (alǧúbb)
almacén (almaẖzán)
almena (alminae)
almirante (amīr)
almohada (almuẖádda)
almuerzo (almorsus | mordisco)
almíbar (almíba | néctar)
alquiler (alkirá)
alubia (allúbya)
álgebra (alǧabru)
albahaca (alḥabáqa)
alcaparra (alkappárra)
alcázar (alqáṣr | campamento)
alfiler (alqáṣr)
algarroba (alẖarrúba)
alféizar (alḥáyza | la que toma posesión)

Palabras españolas de origen árabe:

acebuche (azzabbúǧ)
aceite (azzáyt)
acequia (assáqya | irrigadora)
adalid (addalíl)
ajedrez (aššaṭranǧ)
ajuar (aššiwár)
albacea (ṣáḥb alwaṣíyya)
asesino (ḥaššāšīn | adicto al cáñamo)
azafrán (azza‘farán)
azúcar (assúkkar)
berenjena (baḏinǧána)
calafate (qalafáṭ)
carmesí (qarmazí | del color del quermes)
cero (ṣífr | vacío)
escabeche (assukkabáǧ)
escaque (iššáh | rey)
hachís (ḥašīš | hierba)
jabalí (ḥašīš)
jarabe (šaráb)
laúd (al‘úd)
marfil (aẓm alfíl | hueso de elefante)
máscara (masẖarah | objeto de risa)
medina (madína | barrio antiguo)
naranja (naranǧa)
ojalá (law šá lláh | si Dios quiere)
sandía (sandíyya)
tabaco (ṭub[b]āq)
zahorí (zuharí)
zanahoria (safunnárya)
zorzal (zurzál)

Topónimos españoles de origen árabe:

Alcalá de Henares (al-qal’a Nahar | el castillo)
Alicante (Laqant)
Almería (Al-Mariyya)
Andalucía (al-Andalusiya)
Guadalajara (wād al-ḥaŷarah)
Guadalquivir (al-wādi al-kabīr | río grande)
Sahara (aṣ-Ṣaḥrāʾ | el gran desierto)