El inglés está lleno de expresiones que no pueden traducirse de forma literal. Son frases hechas, conocidas como idioms, que forman parte del lenguaje cotidiano de millones de hablantes. Si alguna vez has escuchado frases como Break a leg, Piece of cake o Once in a blue moon, habrás comprobado que su significado poco tiene que ver con las palabras que las forman.
Conocer estas expresiones no solo mejora el vocabulario, sino que también ayuda a comprender películas, series, canciones, libros y conversaciones con hablantes nativos.
En este artículo encontrarás una selección de las expresiones inglesas más utilizadas, su significado, su traducción aproximada al español, ejemplos de uso y, cuando se conoce, el origen o la etimología de cada una.
¿Qué son las expresiones inglesas o idioms?
Un idiom es una expresión cuyo significado no puede deducirse simplemente traduciendo cada palabra por separado.
Por ejemplo:
It’s raining cats and dogs
No significa que estén cayendo gatos y perros del cielo, sino que está lloviendo muchísimo.
Estas expresiones se han ido formando durante siglos y muchas proceden de antiguas costumbres, obras literarias, el mundo del mar, la caza, el teatro o el deporte.
¿Por qué es importante aprender expresiones inglesas?
Dominar los idioms tiene numerosas ventajas:
Comprender conversaciones entre nativos.
Hablar de forma más natural.
Entender mejor películas y series.
Mejorar la comprensión lectora.
Enriquecer el vocabulario.
Aprobar exámenes oficiales como Cambridge, IELTS o TOEFL.
Sonar más fluido y menos «traducido».
Las expresiones inglesas más populares
1. Break a leg
Significado: Buena suerte.
Equivalente en español: ¡Mucha suerte!
Cuándo usarla: Antes de un examen, una entrevista o una actuación.
Ejemplo
Break a leg on your exam!
Origen
Se cree que nació en el mundo del teatro, donde desear directamente «buena suerte» se consideraba de mala suerte.
2. Piece of cake
Significado: Muy fácil.
Equivalente
Pan comido.
Ejemplo
The test was a piece of cake.
3. Once in a blue moon
Significado
Muy raramente.
Ejemplo
I go to the cinema once in a blue moon.
Origen
Hace referencia al raro fenómeno astronómico conocido como «luna azul».
4. Hit the books
Significado
Ponerse a estudiar intensamente.
Ejemplo
I have to hit the books tonight.
5. Under the weather
Significado
Encontrarse enfermo o indispuesto.
Ejemplo
I’m feeling under the weather today.
Origen
Probablemente procede del lenguaje marinero.
6. Spill the beans
Significado
Revelar un secreto.
Ejemplo
Don’t spill the beans!
7. Let the cat out of the bag
Significado
Descubrir un secreto sin querer.
Equivalente
Irse de la lengua.
8. Bite the bullet
Significado
Aceptar una situación desagradable con valentía.
Origen
Durante las operaciones quirúrgicas antiguas, algunos soldados mordían una bala para soportar el dolor.
9. Cost an arm and a leg
Significado
Ser muy caro.
Equivalente
Costar un ojo de la cara.
10. Kill two birds with one stone
Significado
Resolver dos problemas con una sola acción.
Equivalente
Matar dos pájaros de un tiro.
11. Better late than never
Más vale tarde que nunca.
12. The ball is in your court
Ahora te toca a ti decidir (la pelota está en tu tejado).
Procede del tenis.
13. Burn the midnight oil
Trabajar o estudiar hasta muy tarde.
14. Call it a day
Dar por terminado el trabajo.
15. Cut corners
Hacer algo de manera rápida sacrificando calidad.
16. Every cloud has a silver lining
No hay mal que por bien no venga.
17. Get cold feet
Echarse atrás por miedo.
18. Hit the nail on the head
Dar en el clavo.
19. In hot water
Estar en problemas.
20. It’s not rocket science
No es tan complicado.
21. Keep an eye on
Vigilar.
22. Miss the boat
Perder una oportunidad.
23. On cloud nine
Estar muy feliz.
24. Pull someone’s leg
Tomar el pelo.
25. Speak of the devil
Hablando del rey de Roma…
26. Take it easy
Tómatelo con calma.
27. The best of both worlds
Lo mejor de ambos mundos.
28. Through thick and thin
En las buenas y en las malas.
29. Time flies
El tiempo vuela.
30. Wrap your head around something
Comprender algo complicado.
Otras expresiones inglesas muy frecuentes
A continuación tienes una amplia selección de expresiones que escucharás constantemente en conversaciones, películas y series.
Expresión
Significado
Back to square one
Volver al principio
Beat around the bush
Andarse con rodeos
Better safe than sorry
Más vale prevenir
By the book
Siguiendo las normas
Cry over spilled milk
Llorar sobre lo irremediable
Easy does it
Poco a poco
Get out of hand
Salirse de control
Give someone a hand
Ayudar
Hang in there
Aguanta
In the blink of an eye
En un abrir y cerrar de ojos
Jump the gun
Adelantarse
Keep your chin up
Mantén el ánimo
Know the ropes
Saber cómo funciona algo
Leave no stone unturned
No dejar nada sin intentar
Make a long story short
Resumiendo
No pain, no gain
Quien algo quiere, algo le cuesta
On the same page
Estar de acuerdo
Out of the blue
De repente
Put all your eggs in one basket
Apostarlo todo a una carta
Read between the lines
Leer entre líneas
See eye to eye
Estar de acuerdo
Sit on the fence
No decidirse
Take the bull by the horns
Coger el toro por los cuernos
The tip of the iceberg
La punta del iceberg
Throw in the towel
Tirar la toalla
Up in the air
Sin decidir
When pigs fly
Cuando las ranas críen pelo
Your guess is as good as mine
No tengo ni idea
¿Cómo aprender expresiones inglesas rápidamente?
Los especialistas en adquisición de idiomas coinciden en que memorizar listas aisladas no suele ser la estrategia más eficaz. En su lugar, resulta más útil:
Aprender las expresiones dentro de una frase.
Escucharlas en series y películas.
Utilizarlas en conversaciones reales.
Escribir tus propios ejemplos.
Repasarlas con frecuencia mediante tarjetas de memoria o aplicaciones de repetición espaciada.
Agruparlas por temas (trabajo, viajes, emociones, estudios, etc.) para recordarlas con mayor facilidad.
Errores habituales al usar los idioms
Uno de los fallos más comunes entre los estudiantes es traducir estas expresiones palabra por palabra. En la mayoría de los casos, eso produce frases sin sentido o poco naturales.
Por ejemplo:
❌ It’s raining cats and dogs → «Están lloviendo gatos y perros».
✅ «Está lloviendo a cántaros».
Otro error frecuente es utilizar un idiom en un contexto demasiado formal. Muchas expresiones son propias del inglés coloquial y conviene reservarlas para conversaciones informales, mientras que en textos académicos, jurídicos o profesionales es preferible emplear un lenguaje más neutro.
Curiosidades sobre las expresiones inglesas
Muchas expresiones tienen su origen en el teatro isabelino y aparecen ya en obras de William Shakespeare.
Otras proceden del vocabulario marítimo desarrollado durante la expansión naval británica.
Los deportes, especialmente el boxeo, el tenis y el béisbol, han dado lugar a numerosos idioms que hoy se usan incluso fuera del ámbito deportivo.
Algunas expresiones poseen equivalentes casi idénticos en español (Kill two birds with one stone / «Matar dos pájaros de un tiro»), mientras que otras son completamente culturales y no admiten una traducción literal.
En esta entrada puedes consultar un vocabulario de 150 palabras negativas (explicadas), ejemplos de palabras negativas para describir a una persona, situación o emoción y un glosario de palabras negativas cultas para escribir mejor.
Las palabras tienen la capacidad de expresar emociones, describir personas, definir situaciones y transmitir todo tipo de matices. Algunas palabras evocan sensaciones agradables, mientras que otras tienen una connotación negativa y sirven para expresar rechazo, tristeza, miedo, conflicto, crítica o desaprobación.
Conocer palabras negativas puede resultar muy útil para ampliar nuestro vocabulario y, especialmente, para encontrar la palabra adecuada cuando queremos describir una personalidad, una situación, un comportamiento o un sentimiento desagradable.
En este artículo encontrarás una amplia selección de más de 150 palabras negativas en español, acompañadas de su significado y, en muchos casos, de ejemplos de uso. También veremos qué son exactamente las palabras negativas, cuáles son sus características y cómo podemos utilizarlas para describir personas y situaciones.
¿Qué son las palabras negativas?
Las palabras negativas son aquellas que expresan, sugieren o evocan una idea desfavorable, desagradable o adversa.
Pueden utilizarse para expresar:
sentimientos desagradables;
defectos de personalidad;
comportamientos reprobables;
situaciones problemáticas;
conflictos;
emociones negativas;
críticas;
rechazo;
desgracias;
dificultades;
aspectos desagradables de una persona, lugar o situación.
Por ejemplo, palabras como odio, tristeza, fracaso, crueldad, mentira, egoísmo, miedo, violencia o desprecio tienen una connotación claramente negativa.
Sin embargo, es importante recordar que una palabra no siempre es negativa en cualquier contexto. Su significado puede cambiar dependiendo de la situación en la que se utilice.
150 palabras negativas y su significado
A continuación encontrarás una amplia lista de palabras negativas, ordenadas alfabéticamente. He incluido sustantivos, adjetivos y otros términos que pueden servir para expresar ideas, emociones, comportamientos o características negativas.
Nº
Palabra
Significado
1
Abandono
Acción de dejar a alguien o algo sin cuidado o protección.
2
Aborrecimiento
Sentimiento intenso de rechazo o aversión.
3
Abuso
Uso excesivo o injusto de alguien o algo.
4
Adversidad
Situación desfavorable o difícil.
5
Agresión
Ataque físico o verbal contra alguien.
6
Agresividad
Tendencia a comportarse de manera violenta u hostil.
7
Agonía
Sufrimiento intenso, físico o emocional.
8
Amargura
Sentimiento de tristeza, resentimiento o disgusto.
9
Amenaza
Acción o expresión que anuncia un posible daño.
10
Angustia
Sensación intensa de preocupación, miedo o sufrimiento.
11
Animosidad
Hostilidad o enemistad hacia alguien.
12
Antipatía
Sentimiento de rechazo o aversión hacia una persona.
13
Arrogancia
Actitud de quien se considera superior a los demás.
14
Avaricia
Deseo excesivo de poseer riquezas o bienes.
15
Aversión
Rechazo intenso hacia alguien o algo.
16
Bajeza
Acción o comportamiento moralmente despreciable.
17
Beligerancia
Actitud agresiva o enfrentada.
18
Brutalidad
Comportamiento violento, cruel o extremadamente duro.
19
Calumnia
Acusación falsa que perjudica la reputación de alguien.
20
Caos
Situación de gran desorden y confusión.
21
Celos
Temor o sospecha de perder el afecto o atención de alguien.
22
Censura
Crítica o desaprobación de una conducta o idea.
23
Cobardía
Falta de valor para afrontar una situación difícil o peligrosa.
24
Codicia
Deseo excesivo de riquezas o bienes.
25
Coacción
Uso de la fuerza o presión para obligar a alguien a hacer algo.
26
Conflicto
Enfrentamiento o desacuerdo entre personas o grupos.
27
Confusión
Falta de claridad, orden o comprensión.
28
Corrupción
Deterioro moral o utilización ilícita del poder.
29
Crueldad
Falta de compasión ante el sufrimiento ajeno.
30
Culpa
Responsabilidad atribuida a alguien por una acción negativa.
31
Daño
Perjuicio causado a una persona o cosa.
32
Decadencia
Proceso de deterioro o pérdida de calidad.
33
Decepción
Desilusión provocada por algo que no cumple las expectativas.
34
Derrota
Fracaso sufrido frente a un adversario o dificultad.
35
Desamparo
Falta de protección o ayuda.
36
Desconfianza
Falta de confianza hacia alguien o algo.
37
Desconsuelo
Tristeza profunda causada por una desgracia o pérdida.
38
Desesperación
Pérdida de toda esperanza.
39
Desgracia
Suceso desafortunado que causa daño o sufrimiento.
40
Deshonestidad
Falta de honestidad o rectitud.
41
Desilusión
Pérdida de una esperanza o expectativa.
42
Desprecio
Falta de consideración o valoración hacia alguien.
43
Destrucción
Acción de destruir o arruinar algo.
44
Desventura
Suceso desgraciado o adverso.
45
Deterioro
Empeoramiento del estado o calidad de algo.
46
Discriminación
Trato injusto o desigual hacia una persona o grupo.
47
Discordia
Desacuerdo o enfrentamiento entre personas.
48
Disgusto
Sentimiento de desagrado, molestia o pesar.
49
Dolor
Sensación física o emocional desagradable.
50
Egoísmo
Tendencia a anteponer los propios intereses a los de los demás.
51
Enemistad
Relación de oposición u hostilidad entre personas.
52
Enfado
Enojo provocado por una persona o situación.
53
Envidia
Tristeza o disgusto por el bien ajeno.
54
Error
Acción o decisión equivocada.
55
Escándalo
Hecho que provoca indignación o rechazo público.
56
Estafa
Engaño realizado para obtener un beneficio ilegítimo.
57
Fracaso
Falta de éxito en un propósito.
58
Frustración
Sensación de decepción causada por la imposibilidad de alcanzar algo.
59
Golpe
Acción violenta que causa daño físico o figurado.
60
Guerra
Enfrentamiento armado entre grupos o Estados.
61
Hastío
Aburrimiento profundo o cansancio provocado por algo repetitivo.
62
Hipocresía
Fingimiento de cualidades o sentimientos que realmente no se poseen.
63
Hostilidad
Actitud de enemistad o enfrentamiento.
64
Humillación
Acción que hace sentir a alguien inferior o despreciado.
65
Ignorancia
Falta de conocimiento sobre algo.
66
Impotencia
Incapacidad para actuar o conseguir un resultado deseado.
67
Incertidumbre
Falta de seguridad o conocimiento sobre lo que sucederá.
68
Incompetencia
Falta de capacidad para realizar adecuadamente una tarea.
69
Incomprensión
Falta de entendimiento hacia alguien o algo.
70
Injusticia
Falta de justicia o trato injusto.
71
Inseguridad
Falta de confianza o certeza.
72
Insidia
Acción maliciosa destinada a perjudicar a alguien.
73
Insulto
Expresión ofensiva dirigida contra alguien.
74
Intolerancia
Incapacidad o rechazo para aceptar ideas o comportamientos diferentes.
75
Inquina
Aversión o animadversión persistente hacia alguien.
76
Ira
Enfado intenso y violento.
77
Irritación
Enfado o molestia provocados por algo.
78
Lamento
Expresión de tristeza, dolor o pesar.
79
Maldad
Inclinación a causar daño o actuar de forma moralmente negativa.
80
Malicia
Intención de hacer daño o actuar de manera malintencionada.
81
Mentira
Afirmación deliberadamente contraria a la verdad.
82
Miedo
Sensación de angustia ante un peligro real o imaginario.
83
Miseria
Gran pobreza o situación extremadamente penosa.
84
Monotonía
Falta de variedad que produce aburrimiento.
85
Negligencia
Falta de cuidado o atención al realizar algo.
86
Odio
Sentimiento intenso de rechazo o aversión.
87
Ofensa
Acción o palabra que causa daño o indignación.
88
Opresión
Dominación injusta que limita la libertad de alguien.
89
Pesimismo
Tendencia a considerar las cosas desde su aspecto más desfavorable.
90
Perversidad
Tendencia a actuar de forma cruel o moralmente negativa.
91
Pesadumbre
Tristeza profunda o preocupación.
92
Pérdida
Privación de algo que se poseía o se consideraba valioso.
93
Persecución
Acción de acosar o seguir a alguien con intención hostil.
94
Precariedad
Falta de estabilidad, seguridad o recursos suficientes.
95
Prejuicio
Opinión negativa formada sin conocimiento suficiente.
96
Problema
Cuestión o situación que presenta una dificultad.
97
Rencor
Resentimiento persistente hacia alguien.
98
Resentimiento
Sentimiento de enojo o disgusto mantenido durante el tiempo.
99
Reproche
Expresión de desaprobación por una acción.
100
Repudio
Rechazo fuerte de alguien o algo.
101
Ruina
Destrucción o deterioro completo de algo.
102
Soberbia
Orgullo excesivo que lleva a considerarse superior.
103
Soledad
Estado de quien se encuentra solo, especialmente cuando se vive de forma dolorosa.
104
Sufrimiento
Dolor físico o emocional intenso.
105
Temor
Miedo o preocupación ante un posible peligro.
106
Tensión
Estado de nerviosismo, conflicto o presión.
107
Traición
Falta de fidelidad o incumplimiento de la confianza depositada.
108
Tragedia
Suceso desgraciado que provoca gran sufrimiento.
109
Tristeza
Estado emocional caracterizado por pesar o desánimo.
110
Turbulencia
Situación agitada, confusa o conflictiva.
111
Venganza
Acción destinada a causar daño como respuesta a otro daño.
112
Violencia
Uso de la fuerza para causar daño o imponer algo.
113
Vulgaridad
Falta de refinamiento o comportamiento considerado poco educado.
114
Abatido
Que se encuentra desanimado o sin fuerzas.
115
Agresivo
Que tiende a atacar o actuar con hostilidad.
116
Amargado
Que muestra resentimiento, tristeza o insatisfacción.
117
Arisco
Poco afectuoso y difícil de tratar.
118
Avaro
Excesivamente preocupado por acumular y conservar dinero.
119
Brusco
Que actúa o se expresa de forma áspera o poco amable.
120
Cínico
Que muestra desprecio por normas morales o actúa con desvergüenza.
121
Cobarde
Que carece de valor ante situaciones difíciles o peligrosas.
122
Cruel
Que disfruta o no se preocupa por causar sufrimiento.
123
Desagradable
Que produce rechazo, molestia o disgusto.
124
Deshonesto
Que actúa sin honestidad.
125
Despectivo
Que muestra desprecio hacia alguien o algo.
126
Egoísta
Que antepone habitualmente sus propios intereses.
127
Envidioso
Que siente envidia hacia otras personas.
128
Falso
Que no es verdadero o que finge ser lo que no es.
129
Frívolo
Que presta excesiva atención a asuntos poco importantes.
130
Grosero
Que carece de educación o delicadeza.
131
Hostil
Que muestra enemistad o rechazo.
132
Hipócrita
Que finge sentimientos o cualidades que no posee.
133
Injusto
Que actúa contra la justicia o la equidad.
134
Intolerante
Que no acepta opiniones o comportamientos diferentes.
135
Irascible
Que se enfada fácilmente.
136
Malicioso
Que tiene intención de perjudicar a otros.
137
Manipulador
Que intenta influir en otros para conseguir sus propios objetivos.
138
Mentiroso
Que miente habitualmente.
139
Negativo
Que tiende a considerar o mostrar el aspecto desfavorable de algo.
140
Negligente
Que actúa con falta de cuidado o atención.
141
Pesimista
Que suele esperar resultados desfavorables.
142
Prepotente
Que abusa de su poder o autoridad.
143
Rencoroso
Que conserva resentimiento hacia alguien.
144
Soberbio
Que muestra orgullo excesivo y superioridad.
145
Suspicaz
Que tiende a desconfiar o sospechar de las intenciones ajenas.
146
Tacaño
Que se resiste excesivamente a gastar o compartir dinero.
147
Tóxico
Que resulta perjudicial, especialmente en una relación.
148
Traicionero
Que puede traicionar o actuar de forma desleal.
149
Violento
Que utiliza o manifiesta violencia.
150
Vengativo
Que desea vengarse de quien considera que le ha perjudicado.
151
Zafio
Que es tosco, grosero o poco refinado.
152
Zoquete
Persona considerada torpe o poco inteligente.
Palabras negativas para describir a una persona
Las palabras negativas son especialmente útiles cuando necesitamos describir la personalidad o el carácter de alguien.
Era un hombre arrogante y prepotente, incapaz de aceptar las críticas de los demás.
O:
Su comportamiento egoísta y deshonesto terminó provocando la desconfianza de todos sus compañeros.
También podemos combinar varias palabras para conseguir una descripción más precisa:
El personaje es manipulador, cínico y malicioso; siempre intenta conseguir sus objetivos aprovechándose de los demás.
Palabras negativas para describir una situación
No todas las palabras negativas sirven para describir personas. Muchas pueden utilizarse para hablar de situaciones difíciles, desagradables o problemáticas.
Algunas de ellas son:
adversidad
caos
conflicto
confusión
decadencia
derrota
desgracia
deterioro
discordia
fracaso
frustración
guerra
incertidumbre
injusticia
opresión
precariedad
problema
ruina
tensión
tragedia
turbulencia
violencia
Ejemplo
La empresa atravesaba una situación de gran incertidumbre, marcada por la precariedad económica y numerosos conflictos internos.
Palabras negativas relacionadas con las emociones
También podemos agrupar el vocabulario negativo según las emociones que expresa.
Tristeza
tristeza
desconsuelo
pesadumbre
melancolía
desesperación
amargura
soledad
abatimiento
desilusión
decepción
Miedo
miedo
temor
angustia
terror
preocupación
inseguridad
incertidumbre
desesperación
Enfado
ira
enfado
irritación
hostilidad
animosidad
rencor
resentimiento
indignación
odio
Rechazo
aversión
antipatía
desprecio
repudio
aborrecimiento
rechazo
inquina
enemistad
Palabras negativas y sus antónimos
Una manera sencilla de ampliar nuestro vocabulario consiste en aprender las palabras negativas junto con sus correspondientes antónimos.
Palabra negativa
Antónimo
odio
amor
tristeza
alegría
fracaso
éxito
cobardía
valentía
egoísmo
generosidad
avaricia
generosidad
crueldad
bondad
arrogancia
humildad
pesimismo
optimismo
mentira
verdad
injusticia
justicia
violencia
paz
enemistad
amistad
desconfianza
confianza
desesperación
esperanza
derrota
victoria
desprecio
respeto
intolerancia
tolerancia
deshonestidad
honestidad
soberbia
humildad
20 ejemplos de palabras negativas utilizadas en frases
Para comprender mejor el significado y los matices de este vocabulario, podemos observar las palabras negativas dentro de una oración.
La mentira terminó destruyendo la confianza que existía entre ellos.
Su arrogancia le impedía reconocer sus propios errores.
La tristeza era evidente en su mirada.
No podía ocultar el rencor que sentía hacia su antiguo compañero.
La envidia puede convertirse en un sentimiento destructivo.
El protagonista demuestra una enorme cobardía cuando debe enfrentarse al peligro.
La crueldad del personaje sorprende incluso a sus enemigos.
La situación económica estaba marcada por la precariedad.
La desconfianza hizo imposible cualquier acuerdo.
Después del fracaso llegó una profunda sensación de frustración.
Su actitud prepotente provocó el rechazo de sus compañeros.
La hipocresía era uno de los principales defectos del personaje.
La soledad puede resultar especialmente dolorosa cuando no es elegida.
La injusticia provocó numerosas protestas.
La hostilidad entre ambos grupos aumentó con el paso del tiempo.
La venganza no siempre consigue reparar el daño sufrido.
El ambiente estaba cargado de tensión.
La decepción fue mayor porque las expectativas eran muy altas.
Su comportamiento egoísta terminó perjudicando a toda la familia.
La incertidumbre sobre el futuro provocaba preocupación entre los habitantes.
Palabras negativas para escribir mejor
Las palabras negativas pueden ser especialmente útiles en literatura, narrativa, periodismo y escritura creativa, porque permiten construir personajes y situaciones con mayor precisión.
No es lo mismo decir:
«Era una persona mala».
que escribir:
«Era un hombre rencoroso, manipulador y malicioso, incapaz de olvidar una ofensa».
En el segundo caso, las palabras elegidas proporcionan información mucho más precisa sobre el personaje.
Por eso, en lugar de repetir continuamente términos generales como malo, triste, enfadado, desagradable o difícil, podemos utilizar palabras más específicas:
No existe una lista universal de palabras «más negativas», porque la intensidad depende del contexto. Sin embargo, algunas palabras tienen una carga semántica especialmente fuerte:
Estas palabras evocan conceptos especialmente duros y, por ello, suelen tener una fuerte connotación negativa.
¿Qué diferencia hay entre una palabra negativa y una palabra con significado negativo?
Aunque pueden parecer lo mismo, conviene distinguir ambos conceptos.
Una palabra puede tener un significado objetivamente relacionado con algo desagradable, como dolor, guerra o enfermedad.
En cambio, una palabra puede tener una connotación negativa dependiendo de la manera en que se utilice.
Por ejemplo, viejo puede ser simplemente una descripción objetiva de la edad de alguien, pero en determinados contextos puede emplearse de manera despectiva.
Por eso, el contexto resulta fundamental para determinar la carga emocional de una palabra.
¿Para qué sirven las palabras negativas?
Las palabras negativas son útiles en numerosos contextos:
Para describir personas:arrogante, egoísta, cruel, hipócrita…
Para describir emociones:tristeza, miedo, angustia, odio…
Para describir situaciones:caos, conflicto, fracaso, tragedia…
Para escribir literatura:siniestro, lóbrego, ominoso, macabro…
Para expresar críticas:injusto, negligente, deshonesto…
Para ampliar nuestro vocabulario: aprendiendo sinónimos y matices.
Para escribir mejor: sustituyendo palabras demasiado generales por términos más precisos.
Un vocabulario negativo mucho más rico
Las palabras negativas forman una parte esencial de nuestro vocabulario. Nos permiten expresar emociones desagradables, describir defectos, señalar problemas, hablar de conflictos y construir personajes más complejos.
Además, conocer muchas palabras negativas evita que tengamos que recurrir siempre a términos demasiado generales como malo, triste, feo, difícil o desagradable.
No es lo mismo escribir:
«La situación era mala».
que:
«La situación era precaria, conflictiva e incierta».
Ni resulta igual decir:
«Era una persona mala».
que:
«Era cruel, egoísta, manipuladora y rencorosa».
La riqueza del lenguaje reside precisamente en encontrar la palabra exacta para cada situación.
Y, entre las más de 150 palabras que hemos visto, encontramos vocabulario para expresar prácticamente todos los matices de lo negativo: desde la tristeza, la decepción y la soledad hasta la ira, el odio, la crueldad, el desprecio, la traición y la violencia.
Cuanto más amplio sea nuestro vocabulario, más precisos podremos ser al expresar lo que pensamos y sentimos.
Ya está disponible en formato PDF y en descarga gratuita un nuevo número de la Revista Mordedor de ciencia ficción, fantasía y horror correspondiente al mes de julio de 2026.
Dirigida desde Montevideo por Nazarena García y Roberto Bayeto, este décimo número incluye relatos de Mariano Pudú (Chile), Alexis Brunilda Márquez (república Dominicana), Leopoldo Lugones (Argentina), Emanuel Elías Sánchez (Argentina) y Eihir (España).
Revista Mordedor 10 reúne cinco relatos —cuatro voces contemporáneas y un clásico— que comparten esa misma intuición desde acentos muy distintos: una promesa hecha en el sur de Chile, una fábrica que prospera de la noche a la mañana en el Nueva York de 1911, un padre que espera el regreso de su hijo de la guerra de Malvinas, una comunidad agraria aislada que cultiva algo que no debería crecer, y el testimonio de un hombre que fue demasiado lejos en busca de un conocimiento prohibido.
La portada, titulada «A Woman at a Fountain with Rising Moon» (1866) es obra de Ferdinand Knab.
Aquí os dejo 60 ejemplos de palabras en inglés que terminan por rent. Lista de palabras en inglés con las letras rent. Listado de palabras en inglés con rent al final. Palabras en inglés que tengan rent como letras últimas. Vocabulario en inglés con rent. Glosario de palabras en inglés traducidas con las letras rent al final.
abhorrent (aborrecible, repugnante) adherent (adherente, seguidor) afferent (aferente; que lleva hacia un centro u órgano) apparent (aparente, visible, evidente) belligerent (beligerante, agresivo) besprent (salpicado, cubierto; arcaico) bioparent (progenitor biológico) bloodsprent (manchado de sangre; arcaico) brent (quemado, chamuscado; antiguo) cobelligerent (aliado en una guerra, beligerante conjunto) coherent (coherente) concurrent (concurrente, simultáneo) coparent (coprogenitor, persona que comparte la crianza) countercurrent (contracorriente) crosscurrent (corriente cruzada) current (actual; corriente) decurrent (decreciente; que baja gradualmente) deferent (deferente; que transporta o lleva, especialmente en anatomía) deterrent (disuasorio, preventivo) different (diferente) … ⬇️ sigue en la página 2
