Archivo de la etiqueta: William Hope Hodgson

El reino de la noche

La editorial Valdemar presenta dentro de su excelente colección Gótica en tapa dura el volumen El reino de la noche de William Hope Hodgson, un relato sobre el futuro remoto de la Tierra, dentro de miles de millones de años, tras la extinción del sol.

Sigue leyendo

La casa en el límite

Letras Populares de Ediciones Cátedra publicará en septiembre una nueva traducción a cargo de Jesús Jiménez Varea de la novela La casa en el límite del maestro del terror sobrenatural William Hope Hodgson.

La casa en el límite

Sinopsis:

Publicada originalmente en 1908, La casa en el límite es la obra maestra del escritor británico William Hope Hodgson, y uno de los libros mas importantes e influyentes del género de horror sobrenatural de todos los tiempos.

Dos amigos van de vacaciones a Kraighten, una diminuta aldea situada en la parte occidental de Irlanda. Explorando aquella zona yerma, despoblada, la pareja llega hasta el umbrío caos de lo que en tiempos pretéritos debió ser un jardín y, más tarde, descubren los restos de un edificio construido en el borde de un abismo con forma de cráter. Al hurgar entre el montón de escombros, hallan un libro estropeado por las piedras. Cuando comienzan a leerlo, este resulta ser el diario de un hombre viejo, de identidad desconocida, que vivía solo en la antigua casa con su hermana y su perro.

Se trata del extraño e inverosímil relato de La casa en el límite. Y por él sabrán de la caverna que existe bajo la casa, de los monstruosos seres porcinos que habitan más adentro y de las planicies desoladas que se esconden en otra dimensión, más allá del espacio-tiempo, a la que es transportado en una espantosa visión el infortunado narrador del diario.

La casa en los confines de la Tierra

Hermida Editores presenta edición ilustrada de la novela La casa en los confines de la Tierra de William Hope Hodgson, con traducción a cargo de José Luis Piquero.

La casa en los confines de la Tierra

Sinopsis:

Esta nueva edición ilustrada (a color) con una nueva traducción pone al día la capacidad de W. H. Hodgson para crear atmósferas que oprimen y aterrorizan a quien se asoma a este gran clásico de la literatura de terror.

«La casa en el confín de la tierra (1908) -quizá la mejor de todas las obras de Hodgson- trata de un caserón solitario y temido de Irlanda, que constituye el centro de espantosas fuerzas del trasmundo y soporta el asedio de híbridas y blasfemas anormalidades que surgen de secretos abismos inferiores. Los vagabundeos del espíritu del narrador durante ilimitados años-luz del espacio cósmico y su asistencia a la destrucción final del sistema solar, son algo casi único en la literatura fantástica. Por lo demás, a lo largo de la historia se pone de manifiesto la capacidad del autor para sugerir horrores vagos y emboscados en un escenario natural.» Lovecraft

«El aura y el carisma que la rodean quedan patentes incluso antes de abrir el libro… Deja en la mente un regusto propio de un brandy añejo y ardiente» Alan Moore

El Reino de la Noche de William Hope Hodgson

Hermida Editores presenta dentro de su colección La Caja de Pandora de fantasía y terror el interesante volumen El Reino de la Noche de William Hope Hodgson.

El reino de la noche

Sinopsis:

Según Lovecraft se trata de la obra de ficción fantástica más singular escrita en lengua inglesa, de la que publicamos su versión íntegra.

Esta novela subtitulada A Love Tale, de la que ahora publicamos su versión íntegra, comienza en la Inglaterra del siglo XVII, con un joven de diecisiete años profundamente enamorado de la bella Lady Mirdtah, que muere al dar a luz. En su pena, es transportado mentalmente al futuro, a miles de años de nuestro presente, y al Reino de la Noche, donde el sol ya se ha extinguido y los pocos seres humanos cuerdos que han logrado sobrevivir se han refugiado en una gran pirámide metálica de más de ocho millas de altura y poblada por miles de ciudades. Esta inmensa pirámide es asediada por toda clase de seres mutantes que sólo son repelidos por unas alambradas y unas puertas gigantescas y electrificadas que permiten que la especie humana sobreviva, aunque no se sabe por cuánto tiempo.

El relato describe el viaje del joven a través del Reino de la Noche hacia la segunda pirámide humana de cuya existencia dan cuenta los libros antiguos, pero que ningún hombre conoce. Habiendo recibido una señal telepática, el joven enamorado acude en busca de su amada Mirdath hacia la pirámide en peligro, a la que llegará tras haber esquivado la Casa del Silencio, a los Hombres-Bestias Grises, al Vigilante del Norte, el Lugar Donde Los Silenciosos Matan, el Sonido de las Puertas de la Noche, la Llanura de Fuego Azul, a los Perros de la Noche y la Carretera por Donde Marchan los Silenciosos.