El pasado día 1 de diciembre fue presentado en la librería Gigamesh de Barcelona el volumen Otras crónicas marcianas de Ray Bradbury, con traducción de Marcial Souto e ilustrado por David de las Heras.
Junto a Alejo Cuervo (director de Ediciones Gigamesh), Marcial empezó por repasar su vida como editor, escritor y traductor, recordando su experiencia en muchos de los libros en los que participó junto a Francisco Porrúa y otros grandes de la edición.
Marcial está considerado como uno de los más importantes traductores de ciencia ficción al idioma castellano, y sus recuerdos durante la presentación del libro resultan especialmente interesantes y valiosos.
Respecto a las Otras crónicas marcianas, la editorial Libros del zorro rojo reúne ahora en un nuevo y excelente volumen los cuentos de Bradbury que por diversas razones fueron descartados en sus Crónicas marcianas.
Blog de Jack Moreno 