Archivo de la etiqueta: Karel Čapek

La guerra de las salamandras (nueva portada)

Enrique Corominas acaba de mostrar en su cuenta de Twitter el magnífico aspecto que tendrá la nueva portada de la novela La guerra de las salamandras de Karel Čapek que próximamente reedita Ediciones Gigamesh en su colección Omnium.

Sigue leyendo

Anuncios

La Guerra de las Salamandras

salamandras02La Guerra de las Salamandras
Karel Čapek
Editorial: Ediciones Gigamesh
Colección: Gigamesh Ficción nº 16
Traducción: Anna Falbrová
Primera edición: marzo de 2003
Número de páginas: 240
ISBN: 978-84-932250-6-3
Precio: 11,95 euros
Más info: Karel Čapek en Wikipedia
Más info: Ediciones Gigamesh

Texto de contraportada:

La primera gran novela catastrofista de la ciencia ficción y la más divertida de todas

El descubrimiento de las salamandras parecía inofensivo, pero…

Las salamandras son unos animales pacíficos cuyas habilidades cautivan a una humanidad que cabalga a lomos del progreso tecnológico desbocado de la entreguerra. La industria es la primera en aprovechar su enorme potencial; poco después, los gobiernos de las potencias europeas las utilizan para impulsar la industria, expandir territorios y modernizar los ejércitos. Les suministran herramientas, conocimientos, armas y un futuro del que ellas tomarán las riendas para sus propios fines.

Publicada originalmente en 1936, entre Un mundo feliz y 1984, y varios años antes que La Tierra permanece y El día de los trífidos, La guerra de las salamandras es la obra cumbre de Karel Čapek y una de las obras maestras de la ciencia ficción europea. Es una sátira prometeica en la que, con un sentido del humor memorable, la cortedad de miras de políticos y hombres de negocios conduce a uno de los apocalipsis más delirantes que se han imaginado jamás.

Reseña de Jack Moreno:

El capitán J. Van Toch, propietario del barco holandés Kandong Bandoeng, se dedica a comerciar con perlas y otros artículos por los mares y océanos que rodean Sumatra. Con su tripulación de buceadores cingaleses llega a la isla de Tana Masa, uno de los pocos lugares todavía vírgenes y poco explotados por los codiciosos buscadores de perlas europeos. Pero los aldeanos de Tana Masa se muestran muy reticentes ante las insistentes peticiones de Toch, que desea explorar el fondo marino de una bahía apartada de la isla, aludiendo al temor que les infunde los diabólicos seres marinos que allí viven.

Tras pasar varios años en la isla, Toch regresa a Europa con muchas perlas en el bolsillo y con la idea de buscar un armador poderoso dispuesto a sufragar su gran proyecto comercial.

Por desgracia, la playa de los diablos también es descubierta por unos actores y diletantes que realizaban un viaje de placer en yate. Mientras discuten con un vago conocimiento científico si se trata de mamíferos o de lagartos, se sorprenden al observar el comportamiento tan inteligente de estas criaturas. El secreto de Toch llega a Europa e infinidad de científicos se lanzan a la caza y captura de estos extraños seres. Los zoos, circos y ferias de medio mundo exhiben con éxito a los pequeños monstruos de Tana Masa. Aparece la moda de las salamandras.

Los tritones comienzan a ser un gran negocio y se crea la Sociedad Exportadora del Pacífico, una corporación dedicada a su cría y a la captura de perlas.

La arrogancia de los accionistas de esta sociedad es tal que la mayoría de ellos ni siquiera ha visto alguna vez una salamandra, ni saben el aspecto que tienen; no les importa lo más mínimo. Lo único que vale son los beneficios, los porcentajes. Y la salamandra es un trabajador eficiente, pero también un producto valioso con el que se puede comerciar con total impunidad.

Inevitablemente los intereses de las principales potencias europeas se ven enfrentados y surge el conflicto armado. A esta situación tan crítica aparece en Alemania un ideal político sobre la raza superior germana de salamandra.

La Guerra de las salamandras arremete contra el colonialismo europeo del siglo diecinueve que buscaba los grandes beneficios económicos y la captura de materias primas a costa destruir el equilibrio ecológico de las colonias. Critica el consumismo ostentoso occidental y realiza un símil entre las criaturas y los esclavos negros, una mano de obra muy barata y lucrativa capaz de realizar como peones importantes obras de ingeniería naval y civil.

La novela es una gran sátira llena de humor que arremete contra la clase política, el capitalismo salvaje, el incipiente nacional socialismo alemán y en general contra toda la sociedad y su codicia insaciable.

Karel Čapek, más conocido por su obra de teatro R.U.R. en donde aparece por primera vez el término robot, es uno de los autores en lengua checa más importantes.

Es muy interesante y valiosa la tesis doctoral de Daniel Saíz Lorca sobre el autor.