Reseña de El bazar de los malos sueños

El bazar de los malos sueñosEl bazar de los malos sueños
Stephen King

Edición y traducción: Carlos Milla Soler
Editorial: Plaza & Janés
Primera edición: febrero de 2017
Número de páginas: 602
Precio: 23,90 euros
ISBN: 978-84-01-01732-2
Más info: Me gusta leer
Más info: Stephen King en Me gusta leer
Más info: Stephen King en Wikipedia
Más info: Bibliografía de Stephen King
Más info: Stephen King Official Twitter
Más info: Stephen King en IMDB
Más info: Stephen King Official Web Site

Continúa leyendo Reseña de El bazar de los malos sueños

Reseña de la novela Gestarescala

GestarescalaGestarescala
Philip K. Dick
Edición y traducción: Julián Díez
Editorial: Cátedra
Colección: Letras Populares nº 21
Primera edición: septiembre de 2016
Número de páginas: 328
Precio: 15,90 euros
ISBN: 978-84-376-3576-7
Más info: Colección Letras Populares
Más info: Nick and the Glimmung
Más info: Galactic Pot- Healer en Wikipedia
Más info: Philip K. Dick en Wikipedia

Continúa leyendo Reseña de la novela Gestarescala

Reseña de El Asesino del Barroco

El asesino del BarrocoEl Asesino del Barroco
Sergio Clavel
Editorial: Amazon
Primera edición: mayo de 2016
Número de páginas: 177
Precio Kindle: 1 euro
ASIN: B01FBXN7SM
Más info: Editorial Amazon
Más info: La arqueóloga de la Mafia
Más info: Concordia
Más info: Entrevista a Sergio Clavel
Más info: El Secreto de Rómulo Augusto

Texto de contraportada:

En una noche lluviosa en Roma policías y carabinieri se encuentran con un brutal asesinato en una de tantas plazas, junto a la Fontana del Tritone descubren a un joven muerto imitando en una posición grotesca una estatua barroca. El comisario Carlo Marini inicia la investigación y en los siguientes días se suceden más asesinatos parecidos. Un asesino en serie anda suelto y empiezan a sospechar conexiones entre los asesinatos y el arte Barroco.

Es aquí donde entra en juego Adriana Rizzo, profesora de Historia del Arte. Es ella quien entiende mejor el nexo entre el psicópata que anda suelto y las victimas que va dejando allí donde el Barroco ha perdurado hasta nuestros días. El asesino es el Ser imperfecto, una imparable máquina de matar que se ha ido trastornando con los años. Adriana Rizzo cree que el tema de la belleza y el arte son el motivo que lleva al asesino a cometer un crimen tras otro hasta que la prensa le pone nombre: El Asesino del Barroco.

Policías y carabinieri trabajarán juntos pero malavenidos e irán siempre un paso por detrás del asesino que los llevará a tierras donde el arte Barroco fluyó de forma más tardía y decadente. Tras el intento de solucionar aquel caso que tiene a Italia en vilo hay un silencio que oculta una verdad que ni los protagonistas imaginan.

Reseña de Jack Moreno:

En un acto de total locura y devoción hacia el maestro Bernini, creador del estilo escultórico barroco, un despiadado asesino está dejando un reguero de sangre por las principales fuentes de la capital italiana. El inspector Carlo Marini y la joven profesora Adriana Rizzo son requeridos para poner freno a esta oleada de crímenes que está sembrando el pánico entre los ciudadanos romanos.

Sergio Clavel domina como nadie el thriller y en esta nueva novela consigue imprimir un ritmo narrativo de vértigo que atrapa toda la atención del lector sumergiéndolo por completo en la absorbedora trama del relato, algo que ya logró en sus anteriores títulos La arqueóloga de la Mafia, Concordia y la extraordinaria El secreto de Rómulo Augusto, verdadero novelón que recomiendo a todos.

En la novela El asesino del Barroco nos encontramos ante un escurridizo asesino sin identidad ni antecedentes al que solo le mueve el desafío de cometer crímenes en lugares asociados al arte barroco y que además parece disfrutar de su estrecha pugna con la policía, que poco a poco le va estrechando el cerco y desentrañando el extraño significado de las muertes y los confusos signos en forma de letras que va dejando tras de sí en el cuerpo de sus víctimas.

El interés en reproducir con la mayor exactitud posible las escenas barrocas originales en sus muertes lleva Adriana a pensar que el asesino pueda ser un antiguo estudiante de arte con algún tipo de trauma adolescente o complejo corporal que se suma a su desviado ego artístico.

Los crímenes se suceden con todo tipo de víctimas y se reproducen en otros lugares como Catania y Siracusa sin que los diferente cuerpos de seguridad italianos sean capaces de dar con el asesino ni con su identidad, convertida en todo un misterio.

A mitad de la novela Clavel introduce un inteligente giro al relato con un nuevo hilo narrativo cuando el fiscal general de Italia aparece brutalmente asesinado en su casa. Todo parece indicar que se trata de un caso de robo pero Carlo Marini cree que este crimen, tan alejado del asesino del Barroco, puede estar relacionado directamente con él. Pero, ¿de qué forma? ¿Qué tienen en común ambos casos?

Sergio Clavel Rodríguez vuelve a sorprender con esta novela corta, que se lee casi de un tirón, y que viene a confirmar el buen estado de forma de este joven escritor y abogado barcelonés que últimamente suele copar en los primeros puestos de los ebooks más vendidos de Amazon. Solo queda esperar el salto de la autoedición en digital hasta la publicación en papel en uno de los principales sellos editoriales, algo que bien merece la calidad de su narrativa.

La arqueóloga de la Mafia

La arqueóloga de la MafiaLa arqueóloga de la Mafia
Sergio Clavel

Editorial: Amazon Media EU S.à r.l.
Primera edición: septiembre de 2015
Número de páginas: 195
Formato: versión kindle
Precio Kindle: 0.99 euros
ASIN: B013X983YO
Más info: La arqueóloga de la mafia en Amazon
Más info: Concordia en Amazon
Más info: El Secreto de Rómulo Augusto
Más info: Loleando en Amazon
Más info: Presentación de la novela
Más info: Entrevista a Sergio Clavel Rodríguez

Sinopsis:

Mailyn y tres personas más viajan a un universo paralelo en 1958, allí descubren que se hallan en La Habana y en los sótanos de la Logia Masónica de Cuba donde les espera una primera cita del revolucionario José Martí.

Protegidos por la mafia estadounidense que controla la isla junto al dictador Fulgencio Batista sufrirán sin embargo persecuciones. Mientras solucionan los enigmas, que ocultan en su mayoría símbolos masónicos, intentan a la vez averiguar que fue de Lucky Luciano, o al menos de uno de los diversos finales que pudo tener en conocidos universos paralelos.

Con la ayuda de un personaje famoso se bautizará a la historiadora Mailyn con un nuevo nombre: La arqueóloga de la Mafia. El ritmo contrarreloj llevará a los protagonistas de un lugar a otro de las ciudad mientras quienes les acechan ya han estrechado su red para verlos fracasar. El tiempo también lo marcará un artilugio con el que han viajado en el tiempo. Sin él no podrán retornar al siglo XXI.

Reseña de Jack Moreno:

Mailyn Samá, la joven y bella arqueóloga protagonista de las dos anteriores novelas de Sergio Clavel —El secreto de Rómulo Augusto y Concordia— se embarca ahora en una nueva aventura viajando en el espacio y en el tiempo hasta la ciudad de La Habana de 1958. Entre el tenso ambiente prerrevolucionario que vive la isla y el ir y venir de espías soviéticos y agentes occidentales, el desconcierto se apodera de Mailyn, al comienzo de este relato, con su inesperada aparición en el interior de la sede secreta que los masones cubanos poseen en la ciudad.

Tampoco Otto Stincker, científico que acompaña a Mailyn en tan extraño periplo y genio responsable del viaje en el tiempo, logra entender la situación que parece haberles colocado en medio del sangriento conflicto que enfrenta a la policía de Fulgencio Batista y a los “subversivos barbudos” que desean arrebatarle el poder.

Siguiendo un rastro de citas literarias de José Martí desperdigadas por toda la urbe, Mailyn logra descifrar el contenido de estas frases desentrañando los misterios que esconde este universo paralelo plagado de simbología masónica y en el que se desarrolla una trepidante acción.

Clavel introduce a varios personajes reales a lo largo de todo el relato —Hemingway, Sinatra, Luciano— que interactúan con Mailyn ayudándola a completar su misión.

Con el thriller La arqueóloga de la Mafia el escritor Sergio Clavel vuelve a confirmar lo que ya logró en sus anteriores trabajos: la demostrarción de que nos encontramos ante un narrador nato lleno de talento. Ya sólo queda esperar, además de sus siguientes libros, el paso necesario de la autopublicación a la consagración dentro de un sello editorial de primera linea.

El Castillo de los Búhos

El Castillo de los BúhosEl Castillo de los Búhos
Ryōtarō Shiba

Editorial: Quaterni Editorial
Traducción: Ismael Funes y Bárbara Pesquer
Ilustración: Manuel Dombidau
Primera edición: diciembre de 2014
Número de páginas: 374
Precio: 20,50 euros
ISBN: 978-84-941802-7-9
Formato: 16 x 23 cm.
Presentación: Tapa blanda con sobrecubierta
Más info: Quaterni
Más info: Blog de Quaterni
Más info: Ryōtarō Shiba en Wikipedia
Más info: Quaterni Editorial en Facebook

Novela ganadora del premio Naoki 1960

Texto de contraportada:

Después de pasar diez años recluido en un templo en las montañas, Jūzō, un mortífero ninja, recibe la orden de realizar un último trabajo: asesinar al hombre más poderoso del país, el Taiko Toyotomi Hideyoshi. Para lograrlo deberá infiltrarse en la inexpugnable fortaleza que Hideyoshi acaba de construirse: el castillo de Fushimi.

A su regreso a Kyōto, la capital del imperio, reunirá de nuevo a sus antiguos compañeros, supervivientes de la masacre de Iga que como él están viviendo ocultos, para que lo ayuden en su misión. El clima en la capital es muy tenso, las intrigas políticas están a la orden del día y nada es lo que parece, motivo por el que no podrá confiar en nadie para elaborar el plan que le permita llevar a buen término su misión.

Además, para alcanzar su objetivo, Jūzō deberá sortear dos obstáculos casi insalvables: Gohei, su inseparable amigo de la infancia, que al servicio del shōgun tiene la orden de capturar a los conspiradores; y Kohagi, una mujer ninja cuyas verdaderas intenciones desconoce.

Comienza así una historia de amistad, compañerismo, amor, pasión, honor y combates a muerte; una novela épica que gustará tanto a los aficionados a la historia como a los fans de las novelas de aventuras.

Reseña de Jack Moreno:

El anciano maestro ninja Jirōzaemon encomienda a su discípulo Jūzō averiguar el paradero de Kazama Gohei, prometido de su hija Kisaru. La desaparición de Gohei preocupa a Jirōzaemon ya que intuye una posible traición por parte de su futuro yerno.

Ryōtarō Shiba inicia esta magnífica novela describiendo con gran detenimiento la vida espartana de los ninja, su honor y sus tremendos actos de sacrificio personal en señal de respeto absoluto al clan. Además de sus conocidas técnicas marciales, el relato se detiene en varias ocasiones para recrearse en la habilidad del ninja para fundirse con la naturaleza y predecir sus cambios a partir de pequeñas señales. A lo largo de las páginas de El Castillo de los Búhos, el autor se esfuerza en dejar bien claro las diferencias entre un soldado mercenario, un samurai y un ninja (que no es vasallo de nadie), algo no siempre claro para el lector occidental.

La acción discurre en un marco histórico de guerras internas entre diferentes clanes y provincias a lo largo del siglo dieciséis, y que tendrá como final la configuración del actual Japón. De esta forma, sabemos que la provincia de Iga ha quedado arrasada tras la guerra, en 1581, y sus ninja derrotados, desperdigados y ocultos a lo largo de varias zonas rurales aisladas, en donde sobreviven trabajando en el campo y cometiendo pequeños hurtos. Y como no puede ser de otra forma, en ellos aparece el deseo de venganza contra el general Nobunaga, primer gran daimyō unificador de Japón, responsable de la destrucción de sus hogares en Iga.

Jūzō y su compañero Kuroami reciben el cometido del maestro Jirōzaemon de marchar a la capital con la misión de encontrar a Kazama Gohei y asesinar a Hideyoshi, sucesor de Nobunaga. Un encargo que estaría patrocinado por el rico comerciante Sokyu, un empresario caído en desgracia con el nombramiento de Hideyoshi como segundo gran daimyō. Durante su periplo, Jūzō se encuentra con Kohagi, una mujer ninja por la que se siente atraído pero a la que teme y trata de evitar.

Shiba acierta al acompañar toda la narración del peligroso viaje de Jūzō junto al recuerdo hacia las viejas tradiciones japonesas y su milenaria cultura, además de tratar el dilema interno del ninja, enfrentado a una nueva situación que le es desconocida y adversa: la paz. Una mala época para estos guerreros, que viven de los enfrentamientos y las luchas, y que ahora observan impotentes como el conflicto bélico ha escapado del país buscando nuevas tierras que conquistar y otros enemigos a los que combatir.

Los personajes ninja de la novela muestran sus debilidades humanas enfrentadas a la rectitud de sus preceptos y códigos internos, férreos dogmas que no pueden caer rendidos ante algo tan banal como los sentimientos, el deseo carnal o el amor. También los deseos de venganza de Jūzō quedan congelados al encontrarse Hideyoshi ausente, de viaje en el extranjero preparando la campaña de invasión de Corea. Este impasse es aprovechado por Jūzō y Gohei para medir sus fuerzas, investigar el entorno del daimyō y reunir toda la información posible para el asalto al castillo del militar, una fortaleza muy vigilada y de acceso casi imposible.

La novela resulta un tanto maniquea al cargar sobre el personaje de Gohei todo lo que supone de negativo y de contrario a un ninja —la traición al clan, el deshonor al código, la envidia y la ambición desmedida— frente al virtuosismo inquebrantable de Jūzō y Kuroami, verdaderos guardianes de la nobleza, la lealtad y la piedad.

Los diálogos son una delicia. Shiba despliega toda sus facultades como narrador al hacer hincapié en mostrar la inteligencia de los personajes, su serenidad, sus razonamientos y deducciones pausadas a partir de los cambios en el entorno y los actos del enemigo. El gran valor de la novela radica en lo bien logrado que está la personificación de la filosofía y el proceder ninja.

Por El castillo de los Búhos desfilan la conspiración, la venganza, la intriga política y los grandes, fugaces y elegantes combates ninja, desplegando sobre el papel un sinfín de sus famosas armas y herramientas y que la editorial Quaterni ha tenido a bien reseñar en la introducción de la obra con un pequeña reproducción gráfica de cada una de ellas junto a una breve descripción. Un detalle que se agradece.

Vale la pena acercarse al lejano Oriente de la mano de Ryōtarō Shiba y la maravillosa El Castillo de los Búhos, la novela de ninja más famosa de Japón.

Buen trabajo de Ismael Funes Aguilera y Bárbara Pesquer Isasi en la traducción de libro, dada la dificultad añadida de verter al castellano el estilo narrativo japonés, adecuándolo a la cultura del público receptor.