Stanislaw Lem

El sello editorial Impedimenta anuncia una nueva reedición para finales de este mes de mayo del título Provocación del escritor polaco Stanislaw Lem.

«Provocación» es una pieza fundamental de la obra magna de Stanislaw Lem, la «Biblioteca del Siglo XXI», una hazaña intelectual sin precedentes en la literatura contemporánea, que Impedimenta recupera por primera vez en traducción directa y completa.

El holocausto como triunfo de la estadística, la cosificación del hombre y la naturaleza, su reducción a números, la imposibilidad de la vida en el Universo y la evolución al revés.

Todas las ideas que han hecho grande a Stanislaw Lem están en este texto heterodoxo y afilado que enfrenta la literatura con la realidad y a los vivos con los muertos, cuestionando de un tajo todas las convicciones sobre el Holocausto y el ser humano contemporáneo.

Un libro profundo y exigente pero altamente gratificante de uno de los grandes maestros del siglo XX. Una de las obras más míticas del polaco Stanislaw Lem. Un visionario alegato antibélico, teñido de un humor finísimo, que pone el broche a la Biblioteca del Siglo XXI.

El volumen tiene 208 páginas y sale a la venta por un precio de 19 euros.

La traducción corre a cargo de Abel Murcia Soriano y Katarzyna Moloniewicz.

Impedimenta reedita la novela La fiebre del heno de Stanislaw Lem, una obra maestra indiscutible de la ciencia ficción, aderezada con los ingredientes de la novela clásica de suspense.

La fiebre del heno es un auténtico tesoro recuperado del genio Stanislaw Lem y una de las historias más míticas de un autor irrepetible.

Una agencia de detectives requiere los servicios de un astronauta norteamericano retirado para que ayude a esclarecer una serie de misteriosas muertes acaecidas en un balneario de Nápoles. Varias personas han enloquecido y algunas se han suicidado sin que se conozca motivo para ello. Otras parecen haber muerto accidentalmente.

Todas las víctimas eran extranjeras, viajaban solas, rondaban la cincuentena y padecían algún tipo de alergia. Tanto la policía local como la Interpol consideran que no hay pistas suficientes para afrontar el caso con garantías, hasta que empieza a cundir la idea de que en cierto modo las muertes obedecen a algo más perverso. ¿Estarán sujetos los asesinatos al juguetón capricho de las leyes de la probabilidad y el caos?

Continúa leyendo La fiebre del heno

La editorial Impedimenta anuncia La voz del amo de Stanislaw Lem. Visionaria, profunda, estamos ante la crónica, narrada por el gran maestro de la ciencia ficción, del primer contacto del hombre con una civilización extraterrestre, y de los esfuerzos de los científicos para descodificar y entender un mensaje que viene de más allá de las estrellas.

Narrada como un largo y proceloso informe, la novela nos presenta el libro de memorias de Peter Hogarth, un cínico matemático que trabaja en el desierto de Nevada en un proyecto del Pentágono (nombre en código: «La Voz del Amo») consagrado a descifrar un misterioso mensaje procedente del espacio exterior. Cuando el proyecto llega a un punto muerto, Hogarth descubre, para su horror, que lo desvelado por el supuesto mensaje extraterrestre podría llevar a la construcción de una bomba de fisión.

Hogarth decide entonces que no se debe permitir que tal conocimiento caiga en manos de los militares. La voz del amo es una auténtica novela de culto, una obra inconmensurable en la que Lem diserta sobre cosmología, filosofía, biología evolutiva, y también sobre las posibles formas que puede adoptar la inteligencia extraterrestre.

Junto con Solaris y Ciberíada, La voz del amo está considerada una de las mejores, más influyentes e imaginativas novelas del maestro Stanisław Lem. Una densa fábula filosófica que narra el esfuerzo de unos científicos por descodificar, traducir y comprender la primera transmisión extraterrestre conocida.

Continúa leyendo La voz del amo