Minotauro reedita El Señor de los Anillos

Portada de El Señor de los Anillos

Coincidiendo con el 45 aniversario de la primera edición en español de la obra, Ediciones Minotauro anuncia para el mes de julio una nueva impresión de El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien, ilustrada por Alan Lee.

Según ha explicado la propia editorial en sus redes sociales, «el libro contará con un nuevo diseño de cubierta, además de mapas y apéndices del autor y un índice de canciones, nombres de personajes, lugares y cosas».

Tolkien planeó inicialmente El Señor de los Anillos como una secuela de su anterior novela El hobbit, pero según la redactaba terminó por convertirse en una historia mucho más compleja y extensa que, escrita entre los años 1937 y 1949, se publicó por primera vez en el Reino Unido en 1954 y dividida en tres volúmenes por motivos editoriales.

La edición original en idioma castellano de El Señor de los Anillos es obra de Francisco Porrúa, que en el año 1973 se hace con los derechos y en junio de 1977, tras dejar Argentina y mudarse a la ciudad de Barcelona, traduce y publica La Comunidad del Anillo.

Años después vendrían la segunda y tercera parte —Las dos torres y El regreso del rey— con traducción de Matilde Horne.

Y ya desde mediados de la década de los ochenta, el volumen empieza a incluir los Apéndices traducidos por Rubén Masera.

Posteriormente la editorial catalana culminaría la publicación del resto de textos del autor británico: Beren y Lúthien, La Caída de Gondolin, El Silmarillion, Los hijos de Húrin y Cuentos Inconclusos, entre otros.

A finales de 2001 el Grupo Planeta se hizo con la editorial Minotauro, unos pocos días antes del estreno en las salas de cine de la popular adaptación a cargo del realizador neozelandés Peter Jackson.

El Señor de los Anillos es sin ninguna duda uno de los libros más populares de la historia, sobrepasando ya la cifra de más de 150 millones de ejemplares vendidos en todo el mundo.

The Hobbit en The Folio Society

Portada de The Hobbit

El sello editorial The Folio Society acaba de presentar una nueva edición del título clásico The Hobbit de J. R. R. Tolkien ilustrada por el artista Eric Fraser.

Durante más de medio siglo los lectores de todo el mundo han viajado junto a Bilbo Bolsón en El Hobbit y su sobrino Frodo en El Señor de los Anillos.

Bilbo Bolsón es un hobbit razonablemente típico: aficionado a dormir, comer, beber, fiestas y regalos. Sin embargo, su destino es viajar a las tierras enanas del este, para ayudar a matar al dragón Smaug.

Su búsqueda lo lleva a través de bosques encantados, guaridas de arañas y bajo las Montañas Neblinosas, donde se encuentra con el vil Gollum y su «tesoro», un anillo que hace invisible a su portador, y ejerce un terrible poder sobre sí.

Esta edición está encuadernada en tela de pergamino en oro, con una etiqueta insertada que muestra a Smaug el dragón.

Contiene 19 ilustraciones en blanco y negro del gran Eric Fraser y hojas finales impresas en tinta roja y negra, que muestran el Mapa de Thrór y Tierra Salvaje.

Portada de The Hobbit ilustración

El creciente interés en las raíces de la cultura, junto con el reconocimiento de la importancia del mito y el arquetipo para comprender la condición humana, llevó a un renacimiento de la literatura basada en el mito en el siglo XX.

La fuerza de la obra de Tolkien está en su fidelidad a sus raíces, que se encuentran en las leyendas del mundo nórdico. Tolkien creía que las raíces del mito y las raíces del lenguaje son una e indivisibles, y demostró esta creencia creando un lenguaje completamente nuevo con su propia gramática, su propio y hermoso guión y su propia mitología.

Era un mundo enrarecido y muy personal, pero demostró ser un terreno fértil del que iban a surgir sus grandes novelas fantásticas.

La primera de ellas, y para muchos la mejor, fue el cuento de Bilbo Bolsón, el hobbit sedentario que es persuadido por el benigno mago Gandalf para unirse a una búsqueda del tesoro.

Bilbo sobrevive a una serie de escalofriantes aventuras para convertirse en el más improbable de los héroes en su enfrentamiento con el dragón Smaug.

Estas aventuras tienen raíces míticas: el río del olvido, los trolls convertidos en piedra por el toque de la luz del día, el anillo de la invisibilidad, el monstruo… y su poder mítico se canaliza a través de una magnífica narración.

John Ronald Reuel Tolkien nació en Sudáfrica en 1892 y se trasladó a Inglaterra con su familia cuando todavía era un niño. Sus padres murieron cuando Tolkien era joven y él y su hermano vivieron con un pariente y más tarde en casas de huéspedes.

Tolkien estudió en el Colegio de Exeter, y continuó enseñando en Oxford. Fue durante esta época cuando publicó la trilogía de El Hobbit y El Señor de los Anillos. Continuó trabajando como profesor hasta 1959 y murió en 1973, a la edad de 81 años.

Recetas del mundo de Tolkien

Portada de Recetas del mundo de Tolkien

Ediciones Minotauro anuncia para el próximo mes de marzo la publicación del esperado volumen Recetas del mundo de Tolkien de Robert Tuesley Anderson.

Sinopsis de la edición en inglés:

Desde el pan de manzana de Crickhollow, pasando por el almuerzo de Pippin en Minas Tirith, el pastel de pescado al brandy hasta la remolacha en escabeche especiada enana, las galletas de Westfarthing y los pasteles dos veces horneados de Beorn, Recetas del mundo de Tolkien incluye más de 75 deliciosas recetas que te llevarán a un viaje por la Tierra Media, ofreciéndote un regalo para tu paladar y tu imaginación.

Sumérgete en el mundo de fantasía épica de Tolkien con recetas inspiradas en sus lugares y personajes. Ya sea un desayuno o un segundo desayuno, un té de la tarde, un almuerzo o una cena, prepara un festín digno de orcos y elfos por igual.

Esta colección de deliciosas recetas también cuenta con impresionantes ilustraciones, así como breves ensayos que exploran el convincente papel de la comida en las obras de Tolkien.

Esta es la perfecta e imprescindible adición a la estantería de cualquier fan de Tolkien.

Si alguna vez te has preguntado qué es lo que come un hobbit, un elfo o un enano cada día…, ¡este libro de cocina es para ti!

Prepara una comida sabrosa con recetas que cubren las seis comidas diarias del reino de J. R. R. Tolkien.

Divididas por horas del día, estas recetas utilizan ingredientes y técnicas culinarias modernas. Este libro, un gran recurso para las fiestas de El señor de los anillos, es una manera perfecta de experimentar comida real que sabe a fantasía.

Cartas de Papá Noel

El sello Ediciones Minotauro anuncia para mediados del próximo mes de noviembre la publicación del volumen Cartas de Papá Noel (nueva edición) de J. R. R. Tolkien.

Todos los años en el mes de diciembre, los hijos de J. R. R. Tolkien recibían cartas de Papá Noel. El presente libro recoge todos los extraordinarios dibujos y cartas, desde la primera nota para su hijo mayor en 1920 hasta la última y conmovedora correspondencia con su hija en 1943, en una única y maravillosa edición.

En estas cartas, «Papá Noel» relataba maravillosas historias sobre la vida en el Polo Norte: Cómo todos los renos se escaparon y esparcieron regalos por todas partes; Cómo el Oso Polar, muy dado a provocar accidentes, escaló el Polo Norte y se cayó a través del tejado de Papá Noel, aterrizando en el salón; Cómo rompió la luna en cuatro pedazos e hizo que el Hombre de la Luna cayera hasta el patio trasero de su casa; Qué ocurrió en las guerras contra el molesto grupo de trasgos que habitaban las cuevas debajo de la casa.

En ocasiones el Oso Polar hacía algún garabato, y a veces Ilbereth, el elfo, escribía algún mensaje con su letra elegante y fluida, añadiendo aún más vida y humor a las historias.

Continuar leyendo «Cartas de Papá Noel»