El idioma de la noche de Ursula K. Le Guin

Portada de El idioma de la noche

El sello Ediciones Gigamesh presenta el nuevo volumen El idioma de la noche, primer libro de ensayos de la escritora estadounidense Ursula K. Le Guin.

Esta obra cuenta con una traducción a cargo de Ana Quijada e Irene Vidal y portada de Alejandro Terán.

Publicado originalmente en 1979, y hasta ahora inédito en español, El idioma de la noche. Ensayos sobre fantasía y ciencia ficción contiene una selección de textos en los que la escritora busca dar respuesta a las preguntas más habituales de los lectores, reflexiona sobre la escritura y la creatividad, sobre historia y feminismo, analiza los atractivos de la fantasía y articula una encendida defensa del fantástico.

Con una voz cercana e inteligente, mordaz cuando toca y llena de humor, habla de su obra y de cómo escribe, y de sus autores más queridos: Philip K. Dick, James Triptree, J. R. R. Tolkien, Yevgueni Zamiatin o Virginia Woolf.

Se trata de un libro centrado en la literatura, pero que, en el fondo, nos habla de la vida y de nosotros mismos en textos henchidos de la experiencia y del oficio de uno de los más grandes referentes de la ficción estadounidense del siglo XX.

Minotauro reedita Lotería Solar

Portada de Lotería solar
Ediciones Minotauro anuncia para el próximo mes de marzo y dentro de su colección Bibliotecas de Autor la reedición de la novela Lotería Solar del maestro Philip K. Dick.

El libro cuenta con la traducción de Marcelo Tombetta, tiene un total de 240 páginas y sale a la venta a un precio de 12,95 euros

Presentador ―una suerte de presidente mundial― es elegido mediante una sofisticada lotería. Así se pretende garantizar el juego limpio y la igualdad de oportunidades. Pero pronto se evidencia que en la Federación de los Nueve Planetas, una civilización presuntamente dominada por los números y el azar, el sistema no está exento de manipulaciones por parte de quienes persiguen tan preciado cargo.

Lotería solar es la primera novela de Philip K. Dick, donde se detectan las líneas maestras de su producción: su denuncia de los abusos de poder y la caricaturización de la sociedad norteamericana.

Repleto de personajes y ambientes dignos del mejor cine negro, éste es un salvaje y divertido viaje a un mundo que ha enloquecido definitivamente.

Sobre el diseño de portada:

Se ha utilizado como imagen el tema central el relato de la elección del Presidente o Gran Presentador elegido al azar.

Se remite a la imagen icónica del típico presidente americano trajeado o también de un presentador de televisión con un pin de la bandera estadounidense. La bandera aquí está sustituida por un sol que haría referencia interna al Disco de Fuego y también para reforzar la palabra Solar del título.

Minotauro reedita Neuromante

Portada de Neuromante

Ediciones Minotauro anuncia para el mes de marzo la reedición del clásico de la ciencia ficción y obra maestra de la corriente cyberpunk Neuromante de William Gibson con una nueva traducción a cargo de David Tejera Expósito.

Esta obra, publicada por primera vez en 1984 por la editorial Ace Books, fue ganadora de los premios Nébula, Hugo, Seiun y Philip K. Dick.

Un futuro invadido por microprocesadores, en el que la información es la materia prima. Vaqueros como Henry Dorrett Case se ganan la vida hurtando información, traspasando defensas electrónicas, bloques tangibles y luminosos, como rascacielos geométricos.

En este espeluznante y sombrío futuro la mayor parte del este de Norteamérica es una única y gigantesca ciudad, casi toda Europa un vertedero atómico y Japón una jungla de neón, corruptora y brillante, donde una persona es la suma de sus vicios.

The Hobbit en The Folio Society

Portada de The Hobbit

El sello editorial The Folio Society acaba de presentar una nueva edición del título clásico The Hobbit de J. R. R. Tolkien ilustrada por el artista Eric Fraser.

Durante más de medio siglo los lectores de todo el mundo han viajado junto a Bilbo Bolsón en El Hobbit y su sobrino Frodo en El Señor de los Anillos.

Bilbo Bolsón es un hobbit razonablemente típico: aficionado a dormir, comer, beber, fiestas y regalos. Sin embargo, su destino es viajar a las tierras enanas del este, para ayudar a matar al dragón Smaug.

Su búsqueda lo lleva a través de bosques encantados, guaridas de arañas y bajo las Montañas Neblinosas, donde se encuentra con el vil Gollum y su «tesoro», un anillo que hace invisible a su portador, y ejerce un terrible poder sobre sí.

Esta edición está encuadernada en tela de pergamino en oro, con una etiqueta insertada que muestra a Smaug el dragón.

Contiene 19 ilustraciones en blanco y negro del gran Eric Fraser y hojas finales impresas en tinta roja y negra, que muestran el Mapa de Thrór y Tierra Salvaje.

Portada de The Hobbit ilustración

El creciente interés en las raíces de la cultura, junto con el reconocimiento de la importancia del mito y el arquetipo para comprender la condición humana, llevó a un renacimiento de la literatura basada en el mito en el siglo XX.

La fuerza de la obra de Tolkien está en su fidelidad a sus raíces, que se encuentran en las leyendas del mundo nórdico. Tolkien creía que las raíces del mito y las raíces del lenguaje son una e indivisibles, y demostró esta creencia creando un lenguaje completamente nuevo con su propia gramática, su propio y hermoso guión y su propia mitología.

Era un mundo enrarecido y muy personal, pero demostró ser un terreno fértil del que iban a surgir sus grandes novelas fantásticas.

La primera de ellas, y para muchos la mejor, fue el cuento de Bilbo Bolsón, el hobbit sedentario que es persuadido por el benigno mago Gandalf para unirse a una búsqueda del tesoro.

Bilbo sobrevive a una serie de escalofriantes aventuras para convertirse en el más improbable de los héroes en su enfrentamiento con el dragón Smaug.

Estas aventuras tienen raíces míticas: el río del olvido, los trolls convertidos en piedra por el toque de la luz del día, el anillo de la invisibilidad, el monstruo… y su poder mítico se canaliza a través de una magnífica narración.

John Ronald Reuel Tolkien nació en Sudáfrica en 1892 y se trasladó a Inglaterra con su familia cuando todavía era un niño. Sus padres murieron cuando Tolkien era joven y él y su hermano vivieron con un pariente y más tarde en casas de huéspedes.

Tolkien estudió en el Colegio de Exeter, y continuó enseñando en Oxford. Fue durante esta época cuando publicó la trilogía de El Hobbit y El Señor de los Anillos. Continuó trabajando como profesor hasta 1959 y murió en 1973, a la edad de 81 años.