El uso de la raya o guion largo

pluma4
La raya, también llamada guion largo, es un signo de puntuación con forma de trazo horizontal, el doble de largo que el guion medio. Se obtiene con la combinación de teclas ALT+0151 (Windows).

A continuación, os reseño una veintena de ejemplos de cómo se emplea.

Para introducir incisos o aclaraciones durante un discurso

Mejor le diré —le pediré— que me deje marchar.
Otros lo han hecho, otros que han fracasado en sus vidas —como yo— o en los negocios.
La razón humana —la mía, al menos— no puede comprender esto.
Sólo unos pocos —unos pocos afortunados— podrán escapar.

Estaba junto al hombre a quien ella reconoció —por el uniforme— como oficial de policía.
Los hombres —los adultos— desaprobaban todo esto.
Recibió una llamada de su esposa —o ex esposa, más bien— Julie.
Y unos pocos —más bien muchos, en realidad— se habían marchado ya.

Algunos de sus enemigos —y sin duda tenía algunos cuantos— decían que era agresivo.
Joe devolvió el trozo de papel —el recibo del paquete— a su bolsillo.
Muchos europeos —aunque no todos— se sienten asediados por la inmigración.
El objetivo era —y sigue siendo— el crecimiento económico.
Los pobres se ven obligados a emigrar al lugar —sea éste cual sea— que el capital escoja.

Para indicar comentarios del narrador

Tampoco —dijo, negando con la cabeza.
Calle Johnson —Luis ojeó el callejero—. No está.

Para diferenciar cada una de las intervenciones en un diálogo entre varias personas

—¿Está Luis en casa?
—Se marchó al campo.
—¿Sabes cuándo volverá?
—Tarde.

28 pensamientos en “El uso de la raya o guion largo

  1. drdcr

    Añadiría que ese Alt+0151 es sólo con el teclado numérico, el bloquecito que es como una calculadora. Los que escriben en un portátil me parece que se tienen que conformar con cortar y pegar de algún sitio.

    Responder
  2. Juan F. Rivero

    Muy útiles estos artículos. Aparte de escribir me dedico a enseñar español, tanto a nativos como a extranjeros, y cada vez es más frecuente encontrar errores de este tipo en las publicaciones oficiales.

    ¡Un saludo!

    Responder
  3. Pingback: 100 ejemplos de cómo usar el punto y coma | Blog de Jack Moreno

  4. Rafael

    Estas tres teclas están dispuestas en el mismo sentido para usar una mano con ellas y dejar la otra para la tecla Ñ, así, al escribir un relato, la inserción del guión largo es muy rápida

    Responder
  5. Pingback: 25 ejemplos de metáforas | Blog de Jack Moreno

  6. Pingback: 100 ejemplos de cómo usar los dos puntos | Blog de Jack Moreno

  7. Pingback: 1500 recursos para estudiantes de español | Blog de Jack Moreno

  8. Alejandro

    Tengo una duda. Hay varios libros en inglés donde se usa la raya como alguna separación de tiempo. Las personas lo traducen como punto y coma y a veces de otras maneras. ¿También se puede usar de esta manera en español?

    Responder
  9. literatoluisrodriguez

    Qué trabajo de recopilación!
    Ahora estoy escribiendo con el celular y no tengo signos para abrir.
    Realmente te felicito por el trabajo.
    Me asombró ver algo tan completo.
    Yo tengo escritas muchas novelas y cuentos y solo uso guión largo para los diálogos y cortos para las acotaciones.
    Un abrazo.

    Responder
  10. casu

    Ya he consultado varias veces con éxito esta página, pero hoy no encontré lo que estaba buscando: después de una pregunta o exclamación entre rayas, ¿se deja espacio entre el signo de cierre y la raya? –¡Estás loco! – (el espacio entre la admiración y la raya se pregunta ¿ser o no ser?)
    Te agradecería si sabes la respuesta –bueno, se te agradece de todos modos tu dedicación y el compartir con todos tus conocimientos–.
    Saludos,
    CS

    Responder
  11. Raquel

    Tenía entendido que antes y después de los signos de interrogación y admiración, no se debe de poner ningún otro signo.
    Ej: ¿Dónde vives? ¿En España?
    Gracias por su ayuda.

    Responder

Responder a Alejandro Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s