Archivo de la etiqueta: Carfax

Bohemios del valle de Sesqua

Portada de Bohemios del valle de Sesqua

El sello La Biblioteca de Carfax anuncia el volumen Bohemios del valle de Sesqua del escritor norteamericano Wilum Hopfrog Pugmire.

Bohemios del valle de Sesqua nos traslada al valle secreto a los pies de los picos gemelos del monte Selta. A lo largo de los seis relatos que lo componen descubriremos los personajes de pueblan la ciudad de Sesqua y a los ingenuos mortales que son atraídos por el canto de sirena del propio valle.

  • Una carta sin voltear: una baraja de tarot lleva a Stanley Kaplan hasta el valle de Sesqua; investigando la Baraja Amarilla se verá atrapado por los sueños y los rituales de los hijos del valle.
  • Un éxtasis de miedo: Sarah llega al valle para visitar a su amigo Akiva, que lleva un tiempo viviendo allí, atraído por la obra del poeta William Davis Manly, desaparecido mágicamente. Su amigo ha caído bajo el influjo de la Esfinge.
  • Lugares impíos: diez breves textos, ambientados en Providence, componen este interludio poético que nos adentran en el universo de Pugmire y sus influencias en un claro homenaje a H. P. Lovecraft.
  • El esplendor de la cabra: La Cabra Negra de los Bosques con Mil Cabritos, el avatar de la deidad Shub-Niggurath, que atrae a Monique hacia la escultura Edith York y que reclama la vuelta de Simon Gregory Williams a la tierra de las sombras.
  • La búsqueda de un sueño: La tierra de los sueños está poblada por los noctívagos demacrados. Estos seres alados se convertirán en la obsesión del incauto Jonas Hobbs que busca soñar con ansia.
  • El extraño Oscuro: April Dorgan ha heredado la magnífica biblioteca de su abuelo, pero esta esconde volúmenes llenos de saberes arcanos y oscuros. Llegará a la ciudad de Sesqua para vendérselos a la bestia, Simon Gregory Williams y se verá atraída por la vida bohemia del valle, pero su intrusión en el valle despertará a Nyarlathotep y este reclamará a su favorito.

El volumen tiene 260 páginas, se edita a un precio de 19,50 euros y cuenta con una traducción a cargo de Érica Couto-Ferreira.

La chica de al lado de Jack Ketchum

Portada de La chica de al lado

El sello editorial madrileño La biblioteca de Carfax presenta este mes de noviembre la novela La chica de al lado (The Girl Next Door) de Jack Ketchum.

La chica de al lado fue publicada en 1989 y con ella Jack Ketchum revolvió los cimientos de la literatura de terror. Basada en una historia real, el asesinato de Sylvia Likens en 1965, la novela nos cuenta a través de los ojos de su vecino preadolescente David la historia de Meg Loughlin y su hermana Susan.

Ambas se mudan, tras la muerte de sus padres, a casa de Ruth Chandler y sus hijos en el verano de 1958. Lo que parece que va a ser un verano tranquilo dedicado a la pesca de cangrejos, a jugar al béisbol y a acudir a la feria, se torna en una pesadilla de tortura, abusos y violaciones orquestada por Ruth, y en la que terminan participando, en mayor o menor medida, todos los chavales del vecindario.

Ketchum nos coge de la mano y nos adentra en este horror sin permitirnos apartar la mirada, haciéndonos partícipes de la cara más perversa del ser humano y nos deja con los sentimientos a flor de piel y lágrimas en los ojos.

Tal y como dice el escritor Brian Keene en el prólogo de esta edición: «La chica de al lado desafió cada subcategoría existente dentro del género de terror, y al hacerlo se distinguió como algo nuevo, algo diferente. […] no solo echó abajo tropos narrativos y expectaciones del género, los destripó en un búnker antiaéreo y los dejó desangrándose en el suelo. Y en el proceso, dejó a muchos lectores sintiéndose de la misma manera. Los dejó sintiendo.»

Y esa es la clave de esta novela. A pesar de los horrores que relata, nunca lo hace de manera gratuita o desapasionada; el magnífico talento narrativo de Ketchum nos hace sentir, nos hace revolvernos. Hace que la novela se quede con nosotros tiempo después de haberla terminado, nos hace analizarnos a nosotros mismos y al resto de la humanidad y preguntarnos hasta dónde son capaces de llegar las personas, cómo se justifican a sí mismas determinadas acciones y cuánto tardan en plantarse.

Por ello la novela tiene cierta ambigüedad que nos deja con la incomodidad de saber lo que puede conseguir la presión de grupo y los deseos ocultos de cada uno.

En palabras del propio Ketchum en el postfacio de la novela: «Si el libro posee una ambigüedad moral, una tensión moral, es porque se supone que tiene que ser así. Ese es el problema que este chaval tiene que resolver a lo largo de la trama; el problema con su visión de las cosas. Y no estoy demasiado preocupado porque me gustan estas chicas y creo que eso es evidente. No son tan solo víctimas. De alguna manera, sobre todo en la forma en la que se entienden la una a la otra, creo que son bastante heroicas.»

Y ese es el otro punto que hace la novela no sea solo una descripción de atrocidades cometidas contra niñas. Son protagonistas dotadas de una gran dignidad a pesar de lo que sufren, en especial Meg.

La chica de al lado es un auténtico viaje, no es agradable, pero es uno que merece la pena tomar.

La traducción de la novela corre a cargo de María Pérez de San Román.

Ella dijo Destruye de Nadia Bulkin

La biblioteca de Carfax anuncia para mediados del mes de septiembre la publicación de la antología de relatos Ella dijo Destruye de Nadia Bulkin.

Cada uno de los relatos de Nadia Bulkin en Ella dijo Destruye nos desvela de una forma original una percepción original y diferente de situaciones del mundo actual, envueltas en un halo terrorífico.

En las páginas de Ella dijo Destruye encontraremos un hombre dispuesto a hacer lo que sea para ser presidente para siempre; una muchacha impulsada por la ira machaca y vence a un monstruo asesino que resulta ser demasiado familiar; una pesadilla subterránea distópica construida sobre la espalda quebrada del linaje y la clase social; una niñera pobre obligada a vigilar a los niños malditos de una familia acomodada que «nacieron con suerte»; un hotel que alojó en el pasado a un famoso criminal de guerra y que ahora habita un fantasma inesperado, y la proeza de reinventar Innsmouth en Indonesia.

El volumen sale a la venta a un precio de 21 euros. Tiene un total de 262 páginas, prólogo de Paul Tremblay y traducción a cargo de Antonio Rivas.

Portada de Ella dijo Destruye

Baxter de Greenhall Ken

La Biblioteca de Carfax anuncia para finales del mes de marzo la publicación de la novela Baxter (Hell Hound) del escritor norteamericano Greenhall Ken.

En un suburbio de una ciudad, lleno de casitas y familias, vive Baxter, un bull terrier sociópata. Gracias a su búsqueda de un amo a su altura, iremos conociendo a distintos integrantes del barrio que nos llevaran a darnos cuenta de que los más crueles animales somos siempre los humanos.

Esta primera edición de La Biblioteca de Carfax en idioma castellano cuenta con una introducción de Grady Hendrix, autor de Paperbacks From Hell.

La traducción corre a cargo de Blanca Rodríguez.

Portada de Baxter