Planeta de Libros anuncia una nueva colección dentro de su sello Austral. Se trata de una serie de títulos de relatos en formato bolsillo, tapa blanda y muy asequibles que lleva el nombre de Austral Cuentos.
Por ahora se conocen los cuatro primeros, que recopilan la obra corta de Francis Scott Fitzgerald, Katherine Mansfield, Bram Stoker y Oscar Wilde.
Dirigida en 1931 por George Melford y protagonizada por el actor español Carlos Villarías, esta versión cinematográfica del texto clásico del escritor irlandés Bram Stoker fue rodada a la vez que la cinta de Tod Browning.
Perdida durante muchos años, una copia en buen estado fue encontrada en los años setenta en la Filmoteca de La Habana y restaurada posteriormente, ya en los noventa.
Este extraordinario film, bastante desconocido todavía hoy, fue rodado al mismo tiempo que la popular película de Béla Lugosi, usando los mismos sets y vestuarios pero en diferentes momentos del día.
Mientras la versión en inglés se grababa por las mañanas, Melford trabajaba por las noches con actores españoles, mexicanos y argentinos en la versión en castellano.
No son pocos los críticos de cine que afirman la superioridad de la versión de Melford grabada en español frente a la inglesa de Browning.
En este enlace la película entera, disponible en The Internet Archive.
Y por si queréis comparar, aquí tenéis la versión de Browning.
