El corazón de las tinieblas y otros relatos

Valdemar presenta dentro de su excelente colección El Club Diógenes el volumen El corazón de las tinieblas y otros relatos de Joseph Conrad.

Este título clásico de la literatura se publica en una nueva edición de 448 páginas, con un precio de 12 euros y en formato 19×12 cm.

La traducción corre a cargo de Dámaso López García.

Como narrador, Joseph Conrad sintió la necesidad de transmitir toda la poesía de un mundo que se desvanecía, el mundo de la navegación clásica, de los veleros y la aventura, de las últimas grandes exploraciones, del color local que podía hallarse en aquellos rincones donde no había llegado ningún explorador blanco a «fisgar»; y todo esto quiso hacerlo sin ocultar que ese mundo, todo el mundo, era brutal y despiadado, que estaba sometido a las leyes inflexibles del mercado, al prosaísmo del rendimiento del capital, a la arbitrariedad despótica de los poderes locales y los imperios.

De este conflicto nace una de las reflexiones más ricas sobre la condición humana, sobre sus límites y aspiraciones.

En los tres relatos que se reúnen en este libro (Juventud, El corazón de las tinieblas, En las últimas) el autor quiso recoger parte de estas experiencias. Propone el novelista al lector una curiosa alegoría sobre las tres edades del hombre: la juventud, la madurez, y la vejez.

El corazón de las tinieblas, eje en torno al que gira lo más significativo de estas experiencias, habla al lector de la oscuridad que rodea al individuo, pero le habla también de la oscuridad que anida en su propio corazón.

Continúa leyendo El corazón de las tinieblas y otros relatos

El corazón de las tinieblas

El sello editorial Libros del Zorro Rojo ha presentado una nueva edición del título clásico El corazón de las tinieblas de Joseph Conrad, con ilustraciones de Enrique Breccia y traducción y prólogo a cargo de Sergio Pitol.

La participación, a sus treinta y tres años, en la masacre del Congo en nombre de Leopoldo II, rey de Bélgica, fue una experiencia irreversible para Joseph Conrad que, arrepentido y desencantado de sus ingenuos ideales de juventud, desnuda la noble causa de Europa y el espíritu expoliador de los Imperios.

Marlow, alter ego del autor, narra un antiguo viaje hacia las profundidades de la selva africana, donde debe reunirse con el misterioso jefe de una explotación de marfil, cuyos métodos están dañando los intereses de la compañía: Kurtz es una figura implacable y cruel, pero al mismo tiempo venerada por los propios nativos, y cuya dimensión se agiganta conforme avanza la historia.

Continúa leyendo El corazón de las tinieblas