Minotauro reedita La paja en el ojo de Dios

El sello Ediciones Minotauro anuncia para el mes de julio la reedición de los títulos La paja en el ojo de Dios y El tercer brazo de Larry Niven y Jerry Pournelle.

La novela La paja en el ojo de Dios trata sobre el primer contacto​ entre los seres humanos y una especie alienígena.

La obra fue finalista de los premios Hugo, Nébula y Locus en 1975.

Sinopsis de La paja en el ojo de Dios

Aunque el Segundo Imperio del Hombre abarca cientos de sistemas solares, todavía no se ha contactado con otros seres inteligentes.

El hallazgo de una insólita nave espacial con el cuerpo exánime de un alienígena en el interior conducirá a los humanos hasta una lejana estrella inmersa en una densa nube de polvo estelar: la Paja. Una expedición descubrirá allí una antiquísima civilización, amable y hospitalaria, pero que rehúye tratar de ciertos aspectos de su sociedad. Y es que bajo las sonrisas tranquilizadoras los pajeños ocultan un secreto planetario de impacto universal y devastador.

Compuesta a cuatro manos en perfecta sintonía, esta novela conjuga acción, drama, suspense, tecnología y alienígenas verosímiles, política y violencia. Su extraordinario poder de entretenimiento y sorpresa la ha convertido en una auténtica obra de culto, cuya reedición, ahora revisada, ha sido largamente esperada en España.

Sinopsis de El tercer brazo:

Hace un cuarto de siglo, una expedición descubrió el sistema de la Paja y la humanidad tuvo su primer contacto con otra especie inteligente, cuya expansión por la galaxia resultaría letal para los hombres. En aquel entonces, éstos fueron capaces de contener a los alienígenas encerrándolos en su lugar de origen. Pero ahora, la peor pesadilla se ha hecho realidad: los pajeños han superado el cerco, y la voz de alarma llega demasiado tarde. La guerra por el Imperio ha empezado.

Dieciocho años después de publicar La Paja en el Ojo de Dios, todo un clásico de la ciencia ficción, Larry Niven y Jerry Pournelle asumieron el reto de escribir la segunda parte. Como resultado, esta absorbente novela que nos transporta de nuevo a uno de los universos más verosímiles y fascinantes de la historia del género.

La paja en el ojo de Dios Portada de El tercer brazo

La Paja en el Ojo de Dios

pajenos02Título: La Paja en el Ojo de Dios.
Autores: Larry Niven y Jerry Pournelle.

Editorial: Ediciones Minotauro.
Colección: Kronos.
Traducción: José M. Álvarez Flórez.
Tercera edición: octubre 2004.
Número de páginas: 551.
ISBN: 84-450-7465-2.
Precio: 21,50 euros.

Texto de contraportada:

Aunque el Segundo Imperio del Hombre abarca cientos de sistemas solares, todavía no se ha contactado con otros seres inteligentes.

El hallazgo de una insólita nave espacial con el cuerpo exánime de un alienígena en el interior conducirá a los humanos hasta una lejana estrella inmersa en una densa nube de polvo estelar: la Paja. Una expedición descubrirá allí una antiquísima civilización, amable y hospitalaria, pero que rehúye tratar de ciertos aspectos de su sociedad. Y es que bajo las sonrisas tranquilizadoras los pajeños ocultan un secreto planetario de impacto universal y devastador.

Compuesta a cuatro manos en perfecta sintonía, esta novela conjuga acción, drama, suspense, tecnología y alienígenas verosímiles, política y violencia. Su extraordinario poder de entretenimiento y sorpresa la ha convertido en una auténtica obra de culto, cuya reedición, ahora revisada, ha sido largamente esperada en España.

Reseña de Jack Moreno:

Rod Blaine, capitán de la nave MacArthur, recibe órdenes de transportar a dos pasajeros civiles hasta el planeta Nueva Escocia. Uno de ellos es el empresario Horace Bury, que está acusado de instigar la rebelión en una colonia exterior. Al poco de iniciarse el viaje, un objeto desconocido y de gran tamaño irrumpe desde el espacio exterior, adentrándose en los dominios del Imperio. Al ser interceptado, observan que se trata de una enorme nave alienígena impulsada por una tecnología de vela de luz. Dentro encuentran el cuerpo sin vida de un visitante de las estrellas.

Ante las dimensiones de este hallazgo, deciden la partida de las naves de guerra MacArthur y Lenin a la gigante nebulosa El Rostro de Dios y a su pequeña estrella La Paja, el lugar de origen de la nave intrusa alienígena.

Niven y Pournelle despliegan toda su imaginación al describir fisiológica y sociológicamente a los pajeños; su asombroso aspecto físico, su avanzada tecnología y su compleja y misteriosa estructura social, dividida en infinidad de castas. Y, sobre todo, su misterioso ciclo reproductivo.

Este primer contacto supone para los humanos el acceso a grandes oportunidades: para los militares, armas y nuevas tecnologías; para los hombres de negocios, comercio y enriquecimiento personal; para los políticos, expansión del Imperio; para los religiosos, nuevas almas que evangelizar; para los antropólogos, una nueva especie viva que estudiar. Pero también surge el miedo en todos ellos. El temor a que los pajeños les estén ocultando algo. De esta forma, la desconfianza, las dudas y las reticencias comienzan a aflorar entre los expedicionarios y los militares.

La novela tiene el acierto de ofrecer también la perspectiva de los pajeños al contemplar a los humanos y sus extrañas costumbres, sus acciones ilógicas, su tosca tecnología espacial, su despilfarro de materias primas valiosas y su incomprensible forma de gobernarse los unos a los otros.

Sin embargo, todo se va al traste cuando una imprevisible casta de pajeños se descontrola, provocando una alarma de seguridad en la nave MacArthur. Los secretos del Imperio —el impulsor Alderson y el campo Langston— están el peligro y será necesario protegerlos a toda costa.

Inevitablemente, un grupo de guardiamarinas descubre el secreto celosamente guardado por los pajeños a los ojos de los humanos. Un secreto que los haría seguros candidatos de ser exterminados por ellos.

La paja en el ojo de Dios es un soberbio space opera (aderezado con algunas gotas de hard, al principio de la novela) muchas veces incluido en el canon de las diez mejores novelas de ciencia ficción de todos los tiempos.

Puntuación: 9/10
Novela recomendada por Jack Blade Runner Page.