La Estrella de los Gitanos
Robert Silverberg
Editorial: Ediciones Júcar.
Colección: Etiqueta Futura nº 4.
Traducción: Domingo Santos.
Primera edición: enero de 1989.
Número de páginas: 398.
ISBN: 84-334-4024-1.
Precio: Descatalogado.
Texto de contraportada:
En el año 3159, la humanidad ha conseguido las estrellas, y los otrora despreciados gitanos son hoy mimados y respetados, porque sólo ellos pueden llevar a buen puerto las astronaves en sus largos saltos estelares.
Pero los gitanos tienen también otros talentos. Arrastrados por su tradición errante, siguen vagando, pero hoy no solamente a través del espacio, sino del tiempo: su facultad de espectrar les permite trasladarse a las más remotas épocas, y volver al viejo y ya desaparecido planeta Tierra para contemplar su vida pasada, desde el esplendor de la antigua ciudad de Atlantis hasta el horror de los campos de exterminio nazis.
Y los gitanos mantienen un antiguo sueño: volver a su mundo de origen. Porque ellos nunca fueron nativos de la Tierra. Y así, contemplan desde el cielo de los mil mundos por los que se hallan ahora dispersos la Estrella Romani, de la que tuvieron que huir precipitadamente para salvar sus vidas, y anhelan el día en que podrán regresar a su hogar. Y quien más lo anhela es Yakoub, el Rey de los Gitanos, un personaje mezcla de Falstaff y Ricardo Corazón de León, que abdicó de su trono para poner las cosas en su sitio y ahora tiene que volver a él para cumplir con el último destino de la raza rom.
Reseña de Jack Moreno:
Yakoub Nicaro, Rom Baro, Rex Romanionum, rey de los gitanos, decide abdicar y exiliarse a un planeta deshabitado y muy lejano, casi perdido. Durante sus largos años de ausencia, el Imperio de los gajes (payos o gachés) se debilita debido al vacío de poder provocado por la muerte del emperador. También la comunidad rom (gitana) vive un desorden preocupante. Por estas razones, el regreso de Yakoub se hace necesario.
Mientras medita su vuelta, el protagonista de la novela rememora el origen del pueblo gitano, desde su huida de la Estrella Romani, su llegada a la Tierra, que supuso el comienzo de sus problemas, y su posterior expansión por el espacio, en la que destacan por su pericia como pilotos.
Gracias a su capacidad para espectrar (proyectarse a través del tiempo y del espacio), Yakoub viaja a tiempos remotos para conversar con sus antepasados. Sin embargo, existe un tabú que le imposibilita espectrar hasta la época en que los gitanos habitaban en la mítica Estrella Romani.
El trono vacante gaje es codiciado por tres lores —Periandros, Sunteil y Naria— que compiten entre sí al borde mismo de una terrible guerra civil. Y los tres quieren hacerse con el valioso reconocimiento del rey Yakoub.
Silverberg muestra el recelo que desde siempre ha existido entre las comunidades gitanas y gachés. También Yakoub rememora su vida como esclavo, mendigo y pordiosero al servicio de los gajes; pero también su ascenso político entre los suyos y sus enemigos. Su dilatada longevidad le ha permitido vivir golpes de estado, asesinatos políticos, secuestros, alianzas imprevistas y todo tipo de artimañas de las altas esferas gajes.
La Estrella de los Gitanos es un space opera de inspiración clásica: el rey héroe regresa a su hogar para descubrir traiciones y emprender acciones para restituir el estado original a la vez que recuerda episodios pasados de su vida y como éstos forjaron su personalidad. Una vida presidida por evitar la desesperación, por la dura supervivencia, por las derrotas gloriosas y por los viajes constantes. Pero también es una vida dirigida por la fe, por la creencia en su origen y por el temor a que éste sea falso.
Puntuación: 8/10
Novela recomendada por Jack Blade Runner Page.
El Tercer Policía
Las aventuras de Huckleberry Finn
Muero por Dentro