Ático de los Libros anuncia Chico en la Oscuridad de Mervyn Peake

Chico en la Oscuridad

La editorial Ático de los Libros anuncia para finales del mes de marzo de 2025 la publicación de la novela Chico en la Oscuridad de Mervyn Peake.

Se trata de una novela corta —hasta ahora inédita en castellano— asociada a la excelente Trilogía de Gormenghast (Titus Groan, Gormenghast y Titus solo), y en la que se narra la historia de una breve aventura del joven Titus fuera del castillo de Gormenghast.

El volumen, que tiene 192 páginas, cuenta con una traducción a cargo de Encarna Quijada y sale a la venta con un precio de 19,95 euros.

Sinopsis oficial:

Cansado de las opresivas tradiciones de su castillo, el joven Titus decide escapar en busca de la libertad. Sin embargo, su huida lo lleva a un inquietante y sombrío territorio habitado por misteriosas y peligrosas criaturas. Allí, capturan a Titus y lo llevan ante una figura maligna conocida como la Bestia, que intenta someterlo a su voluntad.

Peake crea una atmósfera cargada de simbolismo y terror, en la que Titus debe enfrentarse a sus propios miedos y su deseo de independencia.

Esta novela corta explora temas de identidad, poder y opresión, y pone de manifiesto el estilo único y la imaginación gótica de Peake, uno de los autores más influyentes en la literatura fantástica del siglo XX.

Ático de los Libros reedita Titus Groan

Ático de los Libros reedita Titus Groan

El sello Ático de los Libros anuncia para el próximo mes de octubre de 2023 la reedición de la novela Titus Groan del escritor británico Mervyn Peake, auténtica joya literaria y primera entrega de la extraordinaria trilogía de Gormenghast.

Desde que Ediciones Minotauro la tradujera en 1991 (con una segunda edición en 2003) los aficionados al género de la fantasía gótica no han hecho más que insistir a todas las editoriales en la necesidad de volver a publicar este magnífico volumen. Por fin, ha sido Ático de los Libros quien se ha prestado a escuchar el clamor de los seguidores de Peake, anunciando esta nueva tirada.

Con traducción de Paco Porrúa y Rosa González, el libro cuenta con 560 y sale a la venta a un precio de 26,90 euros.

Podéis leer mi reseña de Titus Groan.

Sinopsis oficial:

En un futuro muy lejano, la ciencia y la tecnología se han perdido, lo que ha dejado al mundo ante una humanidad agonizante y decadente, y constantes luchas por el poder.

Con una ambientación gótica, tenebrosa e inquietante, Titus es el joven heredero del castillo laberíntico de Gormenghast, grande como una ciudad, que se convierte en el verdadero protagonista de esta novela debido a sus infinitos recovecos, sus secretos y unos personajes tan grotescos como siniestros.

Este Bildungsroman nos presenta al joven Titus, destinado a convertirse en el 77.º Conde de Groan, mientras hace frente a la locura de su padre y a la aparición de un ejército de criados del castillo que conspiran por arrebatarle el poder.

La trilogía de Gormenghast, en The Folio Society

La trilogía de Gormenghast, en The Folio Society

La trilogía de Gormenghast es una serie de novelas escritas por el poeta e ilustrador Mervyn Peake entre los años 1946 y 1959.

Se trata, sin ningún tipo de dudas, de una de las mejores obras de fantasía con claras influencias del género gótico y surrealista.

Compuesta por los títulos Titus Groan, Gormenghast y Titus Alone, la editorial española Minotauro publicó los tres libros con una excelente traducción a cargo de Francisco Porrúa, Rosa González, Ana Quijada Vargas y Encarna Quijada Vargas, permaneciendo la serie actualmente descatalogada.

El sello The Folio Society recupera la obra de Peake con una nueva y cuidada edición en inglés, limitada e ilustrada por el dibujante Dave McKean y prologada por el escritor Neil Gaiman.

Contiene un total de 1376 páginas repartidas en tres volúmenes junto a 142 ilustraciones a color dentro de un estuche de presentación hecho a mano y forrado de tela.

Sinopsis de Titus Groan (edición en castellano):

Lord Groan, que ha enloquecido definitivamente y cree estar metamorfoseándose en búho; su esposa, la obesa Lady Gertrude, que convive con centenares de pájaros, algunos de los cuales residen entre sus cabellos; el pequeño Titus, el heredero de ojos violeta; Soardust, el anciano maestro de ceremonias que tiraniza a los trágicos aristócratas. Y Steerpike, el joven cocinero, héroe y villano que confabula para destruir a la familia y conquistar el poder.

Este elenco de excéntricos personajes circula por los oscuros corredores del colosal castillo de Gormenghast, tan laberíntico e inabarcable, violento y sofisticado como el universo literario de Peake. Las vívidas imágenes, las pinceladas poéticas y el humor hacen de «Titus Groan», la primera entrega de la trilogía de Gormenghast, una obra emblemática que ha hipnotizado y sacudido la mente de miles de lectores.

Para más información sobre esta serie, podéis leer mi reseña de Titus Groan.

5 grandes novelas que hay que reeditar

Resulta incomprensible que algunos títulos clásicos y esenciales dentro del fantástico sigan todavía hoy descatalogados en nuestras librerías.

Desconozco si este hecho se debe a problemas con los derechos de autor de los libros, al desinterés de la obra por parte de los editores o por algún supuesto cambio en el hábito o los gustos de los lectores.

Sea como fuere, considero que al menos las siguientes cinco obras de literatura fantástica deberían estar disponibles para los nuevos lectores, dada su gran calidad y relevancia dentro del género.

Si bien es cierto que fueron traducidas y publicadas en nuestro mercado, ahora mismo son libros prácticamente inencontrables.

Estas son las cinco novelas seleccionadas junto a sus sinopsis:

Continúa leyendo 5 grandes novelas que hay que reeditar